プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
strona pozwana: sas scandinavian airlines danmark a/s
sagsøgt: sas scandinavian airlines danmark a/s
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
anglo- scandinavian cardiac outcomes trial lipid lowering arm).
atorvastatin metaboliseres via cytokrom p450 3a4.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
wreszcie, w sprawie scandinavian airlines system przeciwko komisji sąd orzekł, że
endelig har retten i sagen scandinavian airlines system mod kommissionen fastslået, at eftersom der ved vurderingen af overtrædelsens grovhed alene skal tages hensyn til overtrædelsens konkrete indvirkning på markedet, når den kan måles, var kommissionen ikke med hensyn til en generel aftale, der havde til formål at afskaffe den potentielle konkurrence, og hvis konkrete virkning formentlig var vanskelig at måle, forpligtet til at godtgøre aftalens konkrete indvirkning på markedet og at fastlægge omfanget heraf, men kunne henholde sig til et skøn over sandsynligheden af en sådan virkning72.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wyrok w sprawie scandinavian airlines system przeciwko komisji, przypis 58 powyżej.
dommen i sagen scandinavian airlines system mod kommissionen, jf. ovenfor, fodnote 58.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
zob. również podobnie wyrok w sprawie scandinavian airlines system przeciwko komisji, przypis 58 powyżej.
jf. ligeledes i denne retning dommen i sagen scandinavian airlines system mod kommissionen, jf. ovenfor, fodnote 58.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
w sprawie scandinavian airlines system przeciwko komisji skarżąca wnosiła do sądu o zmniejszenie nałożonej na nią grzywny, w celu uwzględnienia, jej zdaniem, przykładnego zachowania się jej po wydaniu decyzji91.
i sagen scandinavian airlines system mod kommissionen nedlagde sagsøgeren påstand om nedsættelse af den bøde, der var pålagt denne, i betragtning af den ifølge sagsøgeren eksemplariske adfærd, som sagsøgeren havde udvist efter beslutningen91.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(19) osiem europejskich linii lotniczych, a mianowicie austrian airlines, british airways, finnair, hapag lloyd flug, iberia, lufthansa, scandinavian airlines i tap, zwanych dalej%quot%ośmioma spółkami%quot% uznało we wspólnym piśmie z dnia 17 marca 2005 r., że nie zostały spełnione warunki udzielenia pomocy ratunkowej, plan restrukturyzacji alitalii polega na ponownej pomocy i współwystępowanie obu tych okoliczności powoduje wyraźny efekt spill-over (efekt rozlanego mleka).
(19) de otte luftfartsselskaber austrian airlines, british airways, finnair, hapag lloyd flug, iberia, lufthansa, scandinavian airlines og tap, i det følgende kaldet "de otte luftfartsselskaber" er, i deres skrivelse af 17 marts 2005, af den opfattelse, at de betingelser som omgav redningsstøtteydelsen, ikke er blevet overholdt, og at alitalias omstruktureringsplan indeholder nye støtteforanstaltninger. samspillet af disse to faktorer vil, ifølge de skrivende, forårsage en betydelig spillover-effekt.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています