検索ワード: stan cywilny (ポーランド語 - デンマーク語)

stan cywilny
10) civilstand

kodeks cywilny
civillovbog

cywilny pakt solidarności
lovreguleret samlivskontrakt

stan cywilny prawny/związki partnerskie
civilstand/partnerskaber

międzynarodowy przedstawiciel cywilny
international civil repræsentant

cywilny cel podstawowy 402.
det overordnede civile styrkemål 402.

"cywilny statek powietrzny"
"civile fly"

nadzór cywilny nad siłami bezpieczeństwa
civilt tilsyn med sikkerhedsstyrkerne

jaki był stan cywilny wnioskodawczyni w dniu 31 grudnia 1989 r.?
ansøgerens civilstand den 31. december 1989

proszę podać nazwiska w kolejności określonej przez stan cywilny.
anfør alle efternavne i samme rækkefølge som på dåbsattesten.

uwzględniono stan cywilny byłych urzędników (emerytów i rencistów).
den faktiske ægteskabelige stilling er beregnet for forhenværende tjenestemænd (pensionerede tjenestemænd og invalidepensionister).

proszę podać nazwiska w kolejności określonej przez stan cywilny.
anfør alle efternavne i samme rækkefølge som på dåbsattesten.

proszę podać pełne nazwisko w kolejności określonej przez stan cywilny.
anfør alle efternavne i samme rækkefølge som på dåbsattesten.

stan cywilny oraz zdolność prawna i zdolność do czynności prawnych osób fizycznych
fysiske personers rets- eller handleevne

proszę podać pełne nazwisko w kolejności określonej przez stan cywilny.
anfør alle efternavne i samme rækkefølge som på dåbsattesten.

działanie wspierające ue obejmuje element cywilny i wojskowy.
eu's støtteaktion har en civil og en militær komponent.

zarejestrowany związek partnerski stanowi, jej zdaniem, instytucję sui generis i nowy stan cywilny.
det registrerede partnerskab er en egenartet institution og en ny personstatut.

działanie wspierające ue obejmuje element cywilny i wojskowy.”;
eu’s støtteaktion omfatter en civil og en militær komponent.«

cywilny dowódca operacji składa sprawozdania radzie za pośrednictwem wp.
den øverstbefalende for den civile operation aflægger rapport til rådet via hr.

dokumenty potwierdzające jego stan cywilny oraz stan cywilny jego małżonka lub zarejestrowanego konkubenta i dzieci będących na jego utrzymaniu.
dokumenter om vedkommendes civilstand samt dokumenter vedrørende ægtefællen og de børn, over for hvem vedkommende har.