検索ワード: winno pojawić się (ポーランド語 - デンマーク語)

powinna pojawić się kropla leku.
der bør nu komme en dråbe væske til syne.

może pojawić się mała kropla płynu.
der kan komme en lille dråbe væske.

pulpit, na którym ma pojawić się okno
skrivebordet hvorpå vinduet skal komme til syne

290 pojawić się czworokąt (♦) lub strzałka (→).
dette betyder at din fulde dosis er blevet afgivet.

drobnoustrojami (np. mogą pojawić się pleśniawki).
der kan f. eks. opstå svamp.

może pojawić się piana w fiolce – jest to
lidt hvidt skum kan være tilbage i glasset – dette er normalt.

na końcu igły musi pojawić się kropla insuliny.
en dråbe insulin skal nu komme til syne på nålens spids.

niektóre działania niepożądane mogą pojawić się częściej:
visse bivirkninger kan forekomme hyppigere

pierwsze wyniki mają pojawić się na początku 2007 r.
de første resultater forventes i begyndelse af 2007.

odporności może nie pojawić się prawidłowa odpowiedź immunologiczna. po
det forventede immunrespons opnås muligvis ikke efter vaccination af immunosuppressive patienter.

może pojawić się piana w fiolce – jest to normalne.
lidt hvidt skum kan være tilbage i glasset – dette er normalt.

w rzadkich przypadkach może pojawić się przekrwienie leczonej powierzchni.
i sjældne tilfælde ses øget blodtilstrømning (hyperæmi) på det behandlede område.

nowy regulamin pracowniczy mający pojawić się po miesiącu maju 2004 r.
ny personalevedtægt forventes efter maj 2004

konfiguruj, które elementy powinny pojawić się w paskach narzędzi.
indstil hvilke elementer der skal vises i værktøjslinje( r).

oto niektóre z tematów, które mogą pojawić się w 2010 r.:
her følger nogle temaer, der muligvis vil blive behandlet i 2010:

wymienione reakcje mogą pojawić się jeszcze przed opuszczeniem gabinetu lekarskiego.
ikke almindelige (op til 1 ud af 100 doser vaccine): • diarré, opkastning, marvesmerter • udslæt • Ømme muskler • betændelse i øvre luftveje (næse, hals og luftrør)

niekiedy mogą pojawić się dalsze inwestycje w ramach następnej rundy finansowania.
der kan i visse tilfælde foretages opfølgende investeringer i en yderligere finansieringsrunde.

niedopuszczalne stężenie mogłoby również pojawić się w ciekach wodnych w rejonach rolniczych.
der vil desuden opstå uacceptable høje koncentrationer i vandløb i landbrugsområder.

w miejscu wstrzyknięcia może przejściowo pojawić się niewielki guzek (twarde zgrubienie).
der kan midlertidigt dannes en lille knude på injektionsstedet.

może pojawić się wzmożony rozpad czerwonych krwinek (reakcja hemolityczna), powodując niedokrwistość.
der kan ske en kraftig ødelæggelse af røde blodlegemer, som kan give blodtab.