検索ワード: ścięgna (ポーランド語 - ドイツ語)

Ścięgna
sehnen

Ścięgna;
flechsen und sehnen;

zapalenie ścięgna
tendinitis

zarwanie ścięgna.
sehnenruptur

(głównie ścięgna
myasthenie tendinitis sehnenruptur (vorwiegend achillessehne)

zapalenie pochewki ścięgna
tendosynovitis

dysfunkcja tylnego ścięgna piszczeli
dysfunktion der tibialis-posterior-sehne

przeszczep ścięgna kostno-rzepkowego
knochen-patellarsehnen-knochen-transplantat

choroba zwyrodnieniowa stawów, ból ścięgna
arthrose, sehnenschmerzen

(głównie ścięgna achillesa) (patrz
schmerzen der myalgie skelett- arthritis muskulatur gesteigerte (z.b.

zaburzenie funkcji tylnego ścięgna piszczeli
dysfunktion der tibialis-posterior-sehne

choroba zwyrodnieniowa stawów, zapalenie ścięgna
arthrose, sehnenschmerzen

zapalenie pochweki ścięgna zwężające de quervaina
de quervain-krankheit

i zaczął przecinać ich ścięgna i szyje.
da begann er, ihnen die beine und den hals zu zerhauen.

rzadko: choroba zwyrodnieniowa stawów, ból ścięgna
selten: arthrose, sehnenschmerzen

ścięgna (głównie ścięgna achillesa) (patrz
myasthenie tendinitis sehnenruptur (vorwiegend achillessehne)

jeśli dotyczy to opuszki palca lub ścięgna. z
injektionsbereiches erfordern kann, insbesondere wenn fingerkuppen oder sehnen betroffen sind.

ból ścięgien (objawy podobne do zapalenia ścięgna)
sehnenschmerzen (tendinitis-ähnliche symptome)

rzadko: ból ścięgien (objawy podobne do zapalenia ścięgna)
selten: sehnenschmerzen (tendinitis-ähnliche symptome)

- zapalenie ścięgna (szczególnie ścięgna achillesa), częściowe lub całkowite pęknięcie ścięgna
- sehnenentzündungen (tendinitis, insbesondere der achillessehne), teilweiser oder vollständiger