検索ワード: antagonistycznego (ポーランド語 - ドイツ語)

obserwowano przypadki antagonistycznego działania difloksacyny i nitrofurantoiny.
antagonismus ist möglicherweise mit nitrofurantoin zu beobachten.

w żadnym z tych skojarzeń nie zaobserwowano działania antagonistycznego.
bei keiner der kombinationen wurde ein antagonismus beobachtet.

metabolity te nie wykazują działania antagonistycznego w stosunku do nmda.
keiner dieser metabolite zeigt eine aktivität als nmda-antagonist.

Żaden z tych metabolitów nie wykazuje działania antagonistycznego w stosunku do nmda.
keiner dieser metabolite zeigt eine aktivität als nmda-antagonist.

nie obserwowano działania antagonistycznego pomiędzy darunawirem a jakimkolwiek z leków przeciwretrowirusowych.
ein antagonismus zwischen darunavir und diesen antiretroviralen mitteln wurde nicht beobachtet.

lurazydon zwiększa stężenie prolaktyny z powodu antagonistycznego działania na receptory dopaminy d2.
lurasidon verursacht aufgrund einer hemmung der dopamin-d2-rezeptoren einen anstieg des prolaktin-spiegels.

działanie to było addytywne w stosunku do działania antagonistycznego inhibitora proteazy rytonawiru lub do inhibitora fuzji enfuwirtydu.
die anti-hiv-1 aktivität von nevirapin in kombination mit efavirenz erwies sich in vitro als stark antagonistisch (siehe abschnitt 4.5) und als additiv bis antagonistisch in kombination mit dem proteasehemmer ritonavir oder dem fusionshemmer enfuvirtide.

lurazydon może wywołać niedociśnienie ortostatyczne, przypuszczalnie z powodu antagonistycznego działania na receptory α1-adrenergiczne.
lurasidon kann, vermutlich aufgrund seines α1-adrenergen rezeptorantagonismus, orthostatische hypotonie verursachen.

w warunkach niedokrwienia może teoretycznie wystąpić pogorszenie czynności serca i spadek przepływu wieńcowego na skutek antagonistycznego działania leku na receptor bradykininy typu 2.
unter ischämischen bedingungen kann sich durch blockierung des bradykinin-rezeptors typ 2 eine verschlechterung der herzfunktion und eine verminderung der durchblutung der herzkranzgefäße ergeben.

choroba niedokrwienna serca w warunkach niedokrwienia może teoretycznie wystąpić pogorszenie czynności serca i spadek przepływu wieńcowego na skutek antagonistycznego działania leku na receptor bradykininy typu 2.
ischämische herzkrankheit unter ischämischen bedingungen kann sich durch blockierung des bradykinin-rezeptors typ 2 eine verschlechterung der herzfunktion und eine verminderung der durchblutung der herzkranzgefäße ergeben.

z drugiej strony, z powodu antagonistycznego działania telmisartanu, składnika produktu kinzalkomb, na receptor angiotensyny ii (at1) może wystąpić hiperkaliemia.
umgekehrt kann es aufgrund des antagonismus der angiotensin-ii-rezeptoren (at1) durch die telmisartan-komponente in kinzalkomb zu einer hyperkaliämie kommen.

z drugiej strony, z powodu antagonistycznego działania telmisartanu, składnika produktu leczniczego tolucombi, na receptor angiotensyny ii (at1) może wystąpić hiperkaliemia.
umgekehrt kann es aufgrund des antagonismus der angiotensin-ii-rezeptoren (at1) durch die telmisartan-komponente in tolucombi zu einer hyperkaliämie kommen.

w badaniach działania przeciwko wirusowi hiv, entekawir w stężeniach mikromolowych nie wykazywał w hodowlach komórkowych działania antagonistycznego w stosunku do tych sześciu produktów leczniczych z grupy nrti (nukleozydowych inhibitorów odwrotnej transkryptazy) lub emtrycytabiny.
in hiv-antiviralen assays zeigte sich entecavir in mikromolaren konzentrationen als nicht-antagonistisch gegen die anti-hiv-aktivität in zellkultur dieser sechs nrtis oder von emtricitabin.

oprócz działania antagonistycznego w stosunku do receptorów h1, cetyryzyna wykazuje działanie przeciwalergiczne: u pacjentów z nadwrażliwością (atopią) poddawanych prowokacji alergenem, dawka 10 mg podawana raz lub dwa razy na dobę, hamuje napływ komórek późnej fazy reakcji zapalnej, eozynofili, do skóry i spojówek.
eine dosis von 10 mg ein- oder zweimal täglich, hemmt die späte rekrutierungphase von eosinophilen in der haut und bindehaut von atopischen personen nach allergenexposition.