検索ワード: aukcja (ポーランド語 - ドイツ語)

aukcja
versteigerung

66 aukcja
66 versteigerungen

aukcja odwrotna
umgekehrte auktion

aukcja jednej ceny
einstufige einheitspreisauktion

aukcja z podwyższaną ceną
mehrstufige aufsteigende preisauktion

aukcja elektroniczna oparta jest:
die elektronische auktion erstreckt sich

aukcja o stałej stopie procentowej
amerikanisches zuteilungsverfahren

aukcja projektów instrumentu na rzecz Żywności
initiative „food facility auction floor“

aukcja holenderska: patrz aukcja o jednej stopie.
abschlusstag (trade date (t)): datum, an dem ein abschluss (d. h. eine vereinbarung über eine finanzielle transaktion zwischen zwei geschäftspartnern) getätigt wird.

aukcja elektroniczna może odbywać się w kilku kolejnych etapach.
die elektronische auktion kann mehrere aufeinanderfolgende phasen umfassen.

aukcja elektroniczna jest oparta na jednym z następujących kryteriów:
die elektronische auktion beruht auf einem der nachfolgend genannten kriterien:

aukcja elektroniczna może zostać podzielona na kilka kolejnych etapów.
die elektronische auktion kann mehrere aufeinander folgende phasen umfassen.

aukcja elektroniczna może odbywać się w ramach kilku kolejnych etapów.
die elektronische auktion kann mehrere aufeinander folgende phasen umfassen.

aukcja elektroniczna może zostać przeprowadzona w kilku kolejnych etapach.
die elektronische auktion kann mehrere aufeinander folgende phasen umfassen.

aukcja elektroniczna rozpoczyna się po złożeniu i dokonaniu wstępnej oceny ofert.
die elektronische auktion darf erst nach vorlage und einer ersten evaluierung der angebote begonnen werden.

aukcja elektroniczna może rozpocząć się najwcześniej dwa dni robocze po dacie przesłania zaproszeń.
die elektronische auktion darf frühestens zwei arbeitstage nach der versendung der aufforderungen beginnen.

(76) planowana aukcja aktywów przedsiębiorstwa hamesta jak do tej pory nie odbyła się.
(76) die geplante versteigerung der vermögenswerte von hamesta hat bisher nicht stattgefunden.

aukcja elektroniczna nie może rozpocząć się wcześniej niż po upływie dwóch dni roboczych od daty wysłania zaproszeń.
sie darf frühestens zwei arbeitstage nach der versendung der aufforderungen beginnen.

aukcja elektroniczna oparta jest na jednej z metod udzielania zamówień określonych w art. 161 ust. 4.
die elektronische auktion beruht auf einer der zuschlagsmethoden gemäß artikel 161 absatz 4.

publiczna aukcja aktywów przedsiębiorstwa hamesta była pierwotnie przewidziana na rok 2002, jednak odbędzie się pod koniec 2003 r.
die öffentliche versteigerung der vermögenswerte von hamesta war ursprünglich für das jahr 2002 vorgesehen und soll nun ende des jahres 2003 stattfinden.