プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tryb autorski
autorenmodus
最終更新: 2016-12-14
使用頻度: 2
品質:
mój pierwszy autorski post był o szalonym charakterze, o którym przeczytałam na blogu profesora….
meinen ersten artikel verfasste ich über eine verrückte persönlichkeit, von der ich im blog eines professors gelesen hatte.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
wspierać przygotowanie projektu utworów europejskich reprezentujących następujące gatunki: fabuła, animacja, dokument autorski, projekty multimedialne;
in den sparten spielfilm, animation, dokumentation und multimedia sollen europäische werke entwickelt werden.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
wspierać wytwórnie w zakresie opracowywania planów finansowania dla projektów produkcji należących do następujących gatunków: fabuła, animacja, dokument autorski, projekty multimedialne;
die produktionsgesellschaften sollen für ihre produktionsvorhaben in den sparten spielfilm, dokumentation und multimedia finanzpläne ausarbeiten.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
impreza koncert inauguracyjny: narodowa orkiestra symfoniczna dyrygent: k. penderecki/ fortepian: b. douglas wystawa plakatu: sztuka w mieście performance: teatr cinema wystawa wzornictwa: made in poland performance: teatr cinema film: duże zwierzę, reżyseria: j. stuhr film dla dzieci: kratka, reżyseria: p. Łoziński wystawa fotograficzna: polska-- mój kraj muzyka klezmerska: kroke band wieczór autorski: tadeusz różewicz film: zmróż oczy, reżyseria: a. jakimowski wieczór autorski: stefan chwin film dla dzieci: lazarus, reżyseria: w. dziki debata: randgänge durch europa krakÓw nad menem* jarmark rękodzieła jarmark rękodzieła jazz tradycyjny: old metropolitan band hejnał mariacki taniec historyczny: ardente sole jarmark rękodzieła jazz tradycyjny: old metropolitan band hejnał mariacki taniec historyczny: ardente sole koncert: zespól keller zum heiligen norbert film: historia kina w popielawach, reżyseria: j. kolski koncert muzyki klasycznej: sinfonietta cracovia muzyka akordeonowa: motion trio film: bellissima, reżyseria: a. urbański teatr tańca df spektakl muzyczny: janusz radek
veranstaltung eröffnungskonzert: polnisches national-orchester leitung: k. penderecki/ klavier: b. douglas plakatausstellung: kunst in der stadt performance: teatr cinema designausstellung: made in poland performance: teatr cinema film: das große tier, regie: j. stuhr kinderfilm: im gully, regie: p. Łoziński fotoausstellung: polen-- mein land klezmermusik: kroke band lesung mit tadeusz różewicz film: augenzwinkern, regie: a. jakimowski lesung mit stefan chwin kinderfilm: lazarus, regie: w. dziki diskussion: randgänge durch europa krakau am main* kunsthandwerkermarkt kunsthandwerkermarkt dixieland jazz: old metropolitan band trompetensignal: hejnał mariacki historische tänze: ardente sole kunsthandwerkermarkt dixieland jazz: old metropolitan band trompetensignal: hejnał mariacki historische tänze: ardente sole konzert: keller zum heiligen norber t film: die geschichte des kinos in popielawy klassikkonzert: sinfonietta cracovia akkordeon-avantgarde: motion trio film: bellissima, regie: a. urbański tanztheater df musikshow: janusz radek
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質: