検索ワード: birmański (ポーランド語 - ドイツ語)

birmański
myanmar

Żółw birmański
riesen-erdschildkröte

bażant birmański
hume-fasan

Żółw okularowy birmański
chinesische streifenschildkröte

ue ubolewa na tym, że do tej pory rząd birmański czynił to niemożliwym.
sie bedauert, dass die birmanische regierung ihn bislang verhindert hat.

kreskówka została zdubbingowana w ponad 30 językach, takich jak arabski, birmański i chiński.
die serie wurde in über 30 sprachen wie u. a. arabisch, burmesisch und chinesisch synchronisiert.

we wrześniu 2000 r. wezwał kraje asean do wywierania nacisków na rząd birmański, aby ten zniósł sankcje stosowane wobec aung san suu kyi.
so forderte es die asean-staaten im september 2000 auf, auf die birmanische regierung einzuwirken, damit die sanktionen gegen sie aufgehoben werden.

bardzo istotne jest, aby ue wywierała ciągły i znaczący nacisk na rząd birmański w celu skłonienia go do poprawy bilansu w dziedzinie praw człowieka i demokratyzacji” – wyjaśniał parlament europejski.
es ist von grundsätzlicher bedeutung, dass die eu einen anhaltenden und deutlichen druck auf die birmanische regierung ausübt, um sie zu einer sofortigen verbesserung ihrer bilanz auf dem gebiet der menschenrechte und der demokratisierung zu bewegen“, erklärte das europäische parlament.