検索ワード: chory po zawale serca (ポーランド語 - ドイツ語)

leczenie po zawale serca
behandlung nach einem herzinfarkt

leczenia po zawale serca powikłanym niewydolnością serca.
behandlung im anschluss an einen herzinfarkt (myokardinfarkt) mit der komplikation einer herzinsuffizienz.

zapobieganie agregacji płytek krwi u pacjentów po wcześniejszym zawale serca
hilft bei der behandlung von patienten mit herzinfarkt in der vorgeschichte, damit das blut nicht verklumpt

walsartan badano u pacjentów po przebytym zawale serca i z niewydolnością serca.
valsartan wurde bei patienten nach einem myokardinfarkt und herzinsuffizienz untersucht.

walsartan był badany u pacjentów po przebytym zawale serca i z niewydolnością serca.
valsartan wurde bei patienten nach einem myokardinfarkt und herzinsuffizienz untersucht.

nie należy stosować leku nifedipine pharmamatch retard do wtórnej prewencji po zawale serca.
nehmen sie nifedipine pharmamatch retard nicht zur sekundärprävention eines herzinfarktes ein.

u pacjentów z ciężkim schorzeniem serca - zwłaszcza po zawale serca lub zagrożeni zaburzeniami
- schweren herzerkrankungen - besonders herzversagen oder bei bestehendem risiko für

niewydolność serca/stan po zawale mięśnia sercowego
herzinsuffizienz/post-myokard-infarkt

- prewencja wtórna u pacjentów po ostrym zawale serca: zmniejszenie umieralności w ostrej fazie
reduktion der mortalität ab der akutphase

mięśnia sercowego lub okres jednego miesiąca po zawale.
-

w prewencji wtórnej u pacjentów po zawale mięśnia sercowego z niewydolnością serca chmp zatwierdził ujednolicone wskazanie:
für die sekundärprävention nach myokardinfarkt bei patienten mit herzinsuffizienz empfahl der chmp die folgende harmonisierte indikation:

leczenie można również rozpocząć do 2 lat po zawale serca lub w ciągu roku od zaprzestania leczenia poprzednim inhibitorem receptora adp.
die behandlung kann auch bis zu 2 jahre nach dem mi oder innerhalb eines jahres nach beendigung einer vorherigen behandlung mit einem adp-rezeptorinhibitor initiiert werden.

piersiowa, zawał mięśnia sercowego i okres jednego miesiąca po zawale.
-

niewydolność serca i choroba niedokrwienna serca/ stan po zawale mięśnia sercowego
herzinsuffizienz und koronare herzkrankheit/post-myokard-infarkt

należy zachować ostrożność na początku leczenia u pacjentów po zawale mięśnia sercowego.
die initialbehandlung von patienten mit diovan nach einem myokardinfarkt sollte mit vorsicht erfolgen.

prawie połowa pacjentów była po zawale mięśnia sercowego, a około 20 % po udarze.
fast die hälfte der patienten hatte bereits einen myokardinfarkt und annähernd 20 % einen schlaganfall erlitten.

werapamil (lek stosowany w leczeniu wysokiego ciśnienia tętniczego krwi lub w celu zapobiegania napadom bólu w klatce piersiowej lub stosowany po zawale serca w celu zapobiegania następnemu)
verapamil (arzneimittel zur behandlung von bluthochdruck oder zur vorbeugung von anfällen mit schmerzen im brustkorb oder nach einem herzinfarkt zur verhinderung eines weiteren herzinfarkts)

badanie pursuit było badaniem zasadniczym w niestabilnej dławicy piersiowej (ua)/zawale serca bez załamka q (nqmi).
die zentrale klinische studie zur instabilen angina pectoris (ua) bzw. zum non-q-wave-myokardinfarkt (nqmi) war pursuit.

chmp przedyskutował również wskazania do stosowania preparatu w leczeniu niewydolności serca oraz w bezpośrednim okresie po zawale mięśnia sercowego.
der chmp erörterte auch die indikationen für die behandlung der herzinsuffizienz und nach einem frischen myokardinfarkt (mi).

podmiot odpowiedzialny utworzył jedną tabelę zawierającą wszystkie istotne niepożądane reakcje na lek zgłoszone w przypadku stosowania ze wszystkich trzech wskazań: w nadciśnieniu tętniczym, po zawale mięśnia sercowego oraz w przewlekłej niewydolności serca.
hypertonie, post-mi und chf (chronische herzinsuffizienz).