検索ワード: do konsultacji (ポーランド語 - ドイツ語)

link do konsultacji:
link zur konsultation:

pytania do konsultacji
fragen für die konsultation

Łącze do konsultacji:
link zu konsultation:

link do konsultacji społecznych
link zur öffentlichen konsultation

dostęp do konsultacji społecznych
zugang zu der öffentlichen konsultation

załącznik - pytania do konsultacji 13
anhang - fragen 14

dokument przeznaczony do konsultacji publicznej
unterlage für die öffentliche konsultation

zagadnienia przedstawione do konsultacji w załączniku i
die konsultation gemäß anhang i

główne zagadnienia do konsultacji w tym roku to:
bei den diesjährigen konsultationen standen folgende punkte im mittelpunkt:

więcej informacji oraz dostęp do konsultacji publicznych:
weitere informationen und zugang zur öffentlichen online-konsultation erhalten sie unter folgenden internet-adressen:

dokument do konsultacji: ramy ogólne, zakres i cele
das konsultationspapier: allgemeiner rahmen, geltungsbereich und zielsetzungen

komisja niezwłocznie przystępuje do konsultacji z zainteresowanymi stronami.
(2) die kommission tritt unverzüglich in konsultation mit den betroffenen.

opublikowane dziś sprawozdanie okresowe jest otwarte do konsultacji publicznej.
der heute verffentlichte zwischenbericht wird nun einer ffentlichen konsultation unterzogen.

3. komisja niezwłocznie przystępuje do konsultacji z zainteresowanymi stronami.
(3) die kommission konsultiert unverzüglich die betroffenen.

więcej informacji i link do konsultacji można znaleźć pod adresem:
wer weitere informationen zu diesem thema erhalten oder sich an der konsultation beteiligen möchte:

komisja przekazała swój komunikat do konsultacji społecznej do końca lutego.
die kommission führt bis ende februar eine öffentliche konsultation zu dieser mitteilung durch.

uwagi odnośnie do procesu legislacyjnego w ramach komisji, w tym do konsultacji
anmerkungen zum rechtsetzungsprozess in der kommission, einschließlich konsulta­tionen

powinno to prowadzić do konsultacji z państwami, których kwestie te będą dotyczyły.
das sollte normalerweise zu konsultationsgesprächen mit den betreffenden ländern führen.

4.1 dokument komisji stanowi zarówno przegląd, jak i propozycję do konsultacji.
4.1 mit ihrer mitteilung zieht die kommission zum einen bilanz, zum anderen will sie eine konsultation zur rolle von ccs in europa durchführen und formuliert dazu eine reihe von fragen.

2. komisja przystępuje do konsultacji z zainteresowanymi stronami tak szybko, jak to możliwe.
(2) die kommission konsultiert die betroffenen parteien umgehend.