検索ワード: dotychczas (ポーランド語 - ドイツ語)

dotychczas nieznane
bisher nicht bekannt.

dotychczas nieopublikowana.
noch nicht in der sammlung veröffentlicht.

dotychczas komisja:
die kommission hat

(dotychczas nieopublikowaną).
märz 2004 (noch nicht veröffentlicht).

dotychczas brak odpowiedzi
bisher keine antwort

co zrobiono dotychczas?
was wurde bisher unternommen?

(dotychczas nie okreŚlono)
(noch festzulegen)

sprawy dotychczas nieprzydzielone
noch nicht zugewiesene rechtssachen

ponadto, dotychczas brak jest
zudem sollten sie wissen, dass patienten unter 18 jahren bei einnahme dieser klasse von arzneimitteln ein erhöhtes risiko für nebenwirkungen wie suizidversuch, suizidale gedanken und feindseligkeit (vorwiegend aggressivität, oppositionelles verhalten und wut) aufweisen.

polegały one dotychczas na:
folgendes wurde bisher in diesem rahmen unternommen:

chociaż nie ustalono dotychczas
da die klinische bedeutung von

dotychczas odbyło się ich pięć.
das forum hat bereits fünf vollversamm­lungen veranstaltet.

pacjenci dotychczas nie leczeni:
nicht vorbehandelte patienten:

najlepsza dotychczas jakość dźwięku
bislang beste klangqualität

57 pacjentów dotychczas było nieleczonych.
57 patienten waren nicht vorbehandelt.

co dotychczas udało się osiągnąć?
inwieweit wurden diese ziele bereits verwirklicht?

dotychczas nie badane terapie skojarzone
nicht untersuchte kombinationen

dotychczas nieopublikowana w dzienniku urzędowym.
noch nicht im amtsblatt veröffentlicht.

kurczenie się dotychczas eksploatowanych zasobów;
die abnahme der verfügbaren ressourcen;

dotychczas niepublikowana w dzienniku urzędowym.
noch nicht im amtsblatt veröffentlicht.