検索ワード: drugo (ポーランド語 - ドイツ語)

drugo
andere

7 | drugo |
7 | andere gründe |

drugo (opredeli)
muu (määratleda)

p | drugo (navedi) |
p | sonstige (bitte angeben) |

drugo poreklo | 09.4119 | - |
andere ursprungsländer | 09.4119 | - |

oksidacijski, tristezni, ogrevani, scr, drugo),
- art des katalysators (oxidationskatalysator, dreiwege-katalysator, beheizter katalysator, scr-katalysator oder sonstige bauart),

v primeru vnaprejšnje določitve nadomestil | drugo |
bei festlegung der erstattungen im voraus | in den anderen fällen |

oznaka "zz" predstavlja "drugo poreklo"."
der code "zz" steht für "verschiedenes"."

sestava : proizvajalci/predelovalci (x) drugo ( )
zusammensetzung: erzeuger/verarbeiter (x) andere ( )

po vsakem pretovarjanju na drugo plovilo ali z njega:
nach jedem umladen auf ein anderes oder von einem anderen fischereifahrzeug:

kolikor zadeva drugo pomoč, ki je bila odobrena wam-u
vereinbarkeit der zweiten beihilfe an wam

merila za drugo možnost so opredeljena v točkah 61 do 62 okoljskih smernic.
merila za drugo možnost so opredeljena v točkah 61 do 62 okoljskih smernic.

(b) takšna plovila na morju ne pretovorijo nobenih rib na drugo plovilo ter
b) diese schiffe auf see keinen fisch auf ein anderes schiff umladen und

vse obstoječe pravice so pridržane zunaj egs, z izjemo pravice do razmnoževanja za osebno ali drugo pošteno uporabo.
außerhalb des ewr alle rechte vorbehalten, mit ausnahme des rechts auf vervielfältigung für persönlichen gebrauch oder andere redliche benutzung.

drugo merilo torej dopušča le tiste trge, katerih struktura se ne nagiba k učinkoviti konkurenci v ustreznem časovnem okviru.
daher sind ii) nur diejenigen märkte aufzuführen, die nicht innerhalb des betreffenden zeitraums zu wirksamem wettbewerb tendieren.

odprtina za ribe je na zadnji strani enako široka kot rešetka in v drugo smer izrezana v špico vzdolž očesnih prečk obeh strani rešetke.
das hintere ende des fischauslasses ist so breit wie das gitter; das vordere ende läuft beidseitig des gitters entlang der maschenseiten in einer spitze aus.

(ii) kakršen koli prenos modroplavutega tuna iz mrežaste kletke za prenos v drugo mrežasto kletko za prenos;
ii) das umsetzen von lebendem rotem thun von einem transportnetz in ein anderes transportnetz;

2.4.8 vrsta katalizatorja (tristezni, redukcijski lovilnik, scr, redukcijski katalizator ali drugo),
katalysatortyp (dreiwegekatalysator, lean-nox-trap, scr-system, lean-nox-katalysator oder andere).

kolikor je komisija seznanjena, se upravičencem v resnici ni treba odločiti za eno ali drugo možnost enkrat za vselej, temveč lahko periodično prehajajo iz ene na drugo možnost.
kolikor je komisija seznanjena, se upravičencem v resnici ni treba odločiti za eno ali drugo možnost enkrat za vselej, temveč lahko periodično prehajajo iz ene na drugo možnost.

7. družba novoles straža je proizvajalec lesenih polizdelkov, kot so vezane plošče in furnir, ter pohištva, kot so mize in stoli ter drugo pohištvo za maloprodajo.
7. družba novoles straža je proizvajalec lesenih polizdelkov, kot so vezane plošče in furnir, ter pohištva, kot so mize in stoli ter drugo pohištvo za maloprodajo.