プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gaba
4-aminobuttersäure
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
agoniści gaba
gaba-agonisten
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
receptory gaba-a
benzodiazepin-gaba-rezeptoren
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inhibitory wychwytu gaba
aufnahmeinhibitoren, gaba
最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
receptory gaba-benzodiazepiny
benzodiazepin-gaba-rezeptoren
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
agoniści receptora gaba-a
gaba-a-rezeptor-agonist
最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
białka transportu błonowego gaba
gaba-plasmamembran-transporterproteine
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
w mózgu gaba ułatwia zasypianie.
im gehirn ist gaba an dem prozess des einschlafens beteiligt.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
w mózgu gaba ma wpływ zmniejszający aktywność elektryczną.
gaba trägt im gehirn zur verringerung der elektrischen aktivität bei.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
imepitoina częściowo aktywuje receptory neuroprzekaźnika gaba w mózgu.
imepitoin aktiviert im gehirn teilweise die rezeptoren für
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
poprzez aktywowanie receptorów zaleplon wzmacnia działanie gaba, co wspomaga zasypianie.
durch die
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gaba jest główną substancją w komórkach nerwowych odpowiedzialną za zmniejszenie czynności elektrycznej mózgu.
gaba ist die substanz in nervenzellen, die hauptsächlich die reduzierung der elektrischen aktivität des gehirns bewirkt.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
moksydektyna reaguje z gaba i wpływa na przekaźnictwo glutaminianowe w obrębie kanałów dla jonów chlorkowych.
moxidectin greift an gaba- und glutamat-gesteuerten chloridionenkanälen an.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
poprzez pobudzenie receptorów produkt buccolam zwiększa wpływ gaba, co prowadzi do zahamowania drgawek.
indem buccolam die rezeptoren von gaba aktiviert, steigert es seine wirkungen, wodurch ein krampf beendet wird.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
zonisamid wykazuje również działanie modulacyjne na proces hamowania neuronalnego w układzie gaba-ergicznym.
zonisamid übt zusätzlich eine modulatorische wirkung auf die gaba-vermittelte neuronale inhibition aus.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
dodatkowo częściowo znosi indukowane przez cynk i beta-karboliny hamowanie prądów bramkowanych przez gaba i glicynę.
weiterhin kehrt es partiell die reduktion der gaba- und glycin-gesteuerten ströme um, die durch zink und ß-carboline induziert wird.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
u podłoża tego zjawiska może leżeć hamowanie wychwytu synaptycznego gaba i (lub) hamowanie aminotransferazy gaba.
das könnte durch hemmung der synaptischen aufnahme von gaba und/oder hemmung der gaba- transaminase erfolgen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
aktywna substancja pregabalina to pochodna kwasu gamma-aminomasłowego (gaba)[kwas(s)-3- (aminometylo)-5-metyloheksanowy].
der wirkstoff pregabalin ist ein gamma-aminobuttersäure-analogon mit der chemischen bezeichnung (s)-3-(aminomethyl)-5-methylhexan-säure.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: