検索ワード: gaz cieplarniany (ポーランド語 - ドイツ語)

gaz cieplarniany
treibhausgas

ghg gaz cieplarniany
thg treibhausgas

fluorowany gaz cieplarniany
fluoriertes treibhausgas

gaz
gas

substancja tworząca gaz cieplarniany
vorläufersubstanz eines treibhausgases

efekt cieplarniany
treibhauseffekt

gaz ziemny
erdgas

gaz (kwoty)
gas (beträge)

dwutlenek węgla to najważniejszy gaz cieplarniany.
kohlendioxid ist das wichtigste treib­hausgas.

jest to również bezpośrednio emitowany gaz cieplarniany.
es handelt sich also um ein unmittelbares treibhausgas.

e. efekt cieplarniany i współpraca międzynarodowa
die eu hat mit den folgenden ländern rückübernahmeabkommen unterzeichnet:

efekt cieplarniany wytwarzane przez nas gazy cieplarniane
der treibhauseffekt die treibhausgasemissionen, die wir verursachen

metan to kolejny gaz cieplarniany, który ma dwudziestokrotnie większą moc niż dwutlenek węgla.
methan, ein weiteres, 20 mal stärkeres treibhausgas als co2, ist wahrscheinlich in riesigen mengen im arktischen permafrost gespeichert.

wytwarza się wtedy metan, gaz cieplarniany, który jest 21 razy silniejszy od dwutlenku węgla.
dann entsteht methan, ein treibhausgas, das einundzwanzigmal schädlicher ist als kohlendioxid.

ozon przygruntowy jest substancją zanieczyszczającą, która przekracza granice państw i stanowi trzeci najważniejszy gaz cieplarniany.
bodenozon ist ein grenzüberschreitender luftschadstoff und gleichzeitig das drittwichtigste treibhausgas.

wiążąc węgiel, lasy spowalniają efekt cieplarniany i proces globalnego ocieplenia.
indem sie kohlenstoff binden, bremsen die wälder den treibhauseffekt und die klimaerwärmung.

f. polityki, Środki i instrumenty zmniejszajĄce emisjĘ gazÓw powodujĄcych efekt cieplarniany
f. politiken, massnahmen und instrumente zur reduzierung der treibhausgasemissionen

„obwód” obejmowałby wszystkie elementy urządzenia, w których zastosowano fluorowany gaz cieplarniany i jest on terminem standardowym w standardowych dokumentach.
der begriff „kreisläufe“ würde alle elemente von anlagen abdecken, in denen fluorierte treibhausgase verwendet werden. es handelt sich dabei um einen in standardunterlagen vorkommenden standardterminus.

jeśli chodzi o ilość, gaz cieplarniany wytwarzany w wyniku działań człowieka, emitowany w wyniku spalania paliw kopalnianych, drewna i wszystkiego, co zawiera węgiel.
die 27 eu-mitgliedstaaten sind für den ausstoß von rund 12 % der weltweiten treibhausgasemissionen verantwortlich.

„prekursor gazu cieplarnianego” oznacza związek chemiczny uczestniczący w reakcjach chemicznych dających w wyniku jakikolwiek gaz cieplarniany wymieniony w art. 3 ust. 4;
„vorläufer eines treibhausgases“ eine chemische verbindung, die an den chemischen reaktionen beteiligt ist, die eines der treibhausgase gemäß artikel 3 absatz 4 generieren;