検索ワード: gumowymi (ポーランド語 - ドイツ語)

3 ml ampułkostrzykawki polipropylenu zamknięte korkami gumowymi
3 ml einwegspritzen aus polypropylen, versiegelt mit einer gummikappe

wybierz łatwą do podniesienia mysz z gumowymi uchwytami.
wählen sie eine leicht zu handhabende maus mit griffflächen aus gummi.

butelki zamknięte są korkami gumowymi i kapslami aluminiowymi.
250 oder 500ml-mehrdosenbehältnis aus glas 250 oder 500ml-mehrdosenbehältnis aus pet die flaschen sind mit einem gummistopfen und einer aluminiumkappe verschlossen.

obuwie z częściami gumowymi lub z tworzyw sztucznych
schuhe mit teilen aus gummi oder kunststoff

butelki polietylenowe (pet), zamykane gumowymi korkami oraz kapslami z
flaschen aus polyethylen (pet), verschlossen mit einem gummistopfen und einer aluminiumkappe.

opakowanie zawierające jedną lub cztery fiolki z przejrzystego szkła z gumowymi zatyczkami.
eine packung enthält eine bzw. vier farblose durchstechflasche(n) aus glas mit gummiverschluss mit

domięśniowo butelki z lub podskórnie polietylenu o wysokiej gęstości z korkami gumowymi i kapslami aluminiowymi
intramuskulär

zgrabna mysz optyczna z miękkimi gumowymi uchwytami to wygodne urządzenie zachęcające do przejścia na technologię bezprzewodową.
diese geschwungene optische maus mit den weichen gummigriffflächen ist komfortabel ohne kabel.

temodal jest dostępny w szklanych fiolkach z gumowymi korkami z butylu i aluminiowymi kapslami z osłonką na zatrzask.
temodal ist in durchstechflaschen aus glas mit einem butylgummistopfen und aluminium-bördelkappe mit flip- off- schutzkappe erhältlich.

w wyniku różnic w procesie wytwarzania możliwe jest, że niektóre fiolki są dostarczane z przebitymi korkami gumowymi.
aufgrund von unterschieden im herstellungsprozess können einige durchstechflaschen mit punktiertem gummistopfen ausgeliefert werden.

flakony szklane zamknięte gumowymi korkami i aluminiowymi zakrętkami, zawierające 50ml roztworu do wstrzykiwań, umieszczone w pudełku kartonowym.
faltschachtel mit einer 50 ml durchstechflasche aus glas mit gummistopfen und aluminumverschluss.

czyste, fiolki ze szkła typu i zamknięte gumowymi korkami z bromobutylu i aluminiowymi nasadkami z osłonką koloru brzoskwiniowego na zatrzask.
klare durchstechflasche aus typ-i-glas, versiegelt mit einem brombutylgummistopfen und einer aluminium-bördelkappe mit einer pfirsichfarbenen flip-off-schutzkappe.

flakony szklane zamknięte gumowymi korkami i aluminiowymi kapslami, zawierające 50ml, 100ml lub 250ml roztworu do wstrzykiwań umieszczone w pudełku kartonowym.
faltschachtel mit einer 50 ml, 100 ml oder 250 ml durchstechflasche aus glas mit gummistopfen und aluminumverschluss.

wskaźniki zużycia bieżnika muszą być takie, aby nie mogły zostać pomylone z gumowymi grzbietami między żebrami lub blokami bieżnika.
die laufflächen-verschleißanzeiger müssen so beschaffen sein, dass sie nicht mit den stegen zwischen den rippen oder stollen der lauffläche verwechselt werden können.

1 ampułko-strzykawka (wkład ze szkła typu i, zamknięty gumowymi korkami) zawierająca 1 ml rozpuszczalnika do sporządzania leków parenteralnych
1 fertigspritze (mit gummistopfen verschlossene patrone aus typ-i-glas) mit 1 ml lösungsmittel zur herstellung von parenteralia

szczepionka jest dostępna w pudełkach tekturowych z 1 lub 10 butelkami pet zawierającymi 10, 20, 50, 100, 200, 250 lub 500 ml zamkniętymi korkami gumowymi i kapslami aluminiowymi.
der impfstoff wird angeboten in faltschachteln mit einer pet-flasche oder 10 pet-flaschen zu jeweils 10, 20, 50, 100, 200, 250 oder 500 ml mit gummistopfen und aluminiumbördelkappen.

konstrukcja nośna, np. taka jak na rysunku 1, zbudowana z metalowych ram o obrobionych krawędziach o szerokości 15 mm, nałożonych na siebie i licowanych uszczelkami gumowymi o grubości około 3 mm i szerokości 15 mm, o twardości równej 50 irhd.
halteeinrichtung nach abbildung 1, bestehend aus zwei stahlrahmen mit aufeinanderpassend bearbeiteten 15 mm breiten auflageflächen, die mit 3 mm dicken und 15 mm breiten gummistreifen der härte 50 irhd belegt sind.

rozpuszczalnik jest pakowany albo w 2 ml lub 3 ml fiolki z obojętnego bezbarwnego szkła (typu i), z gumowymi korkami pokrytymi teflonem albo w 2 ml ampułki z obojętnego bezbarwnego szkła (typu i).
das lösungsmittel befindet sich entweder in 2-ml- oder 3-ml-durchstechflaschen aus neutralem, farblosem glas (typ i) mit einem teflonbeschichteten gummistopfen oder in 2-ml-ampullen aus neutralem, farblosem glas (typ i).