検索ワード: ievietošana (ポーランド語 - ドイツ語)

ievietošana sprostos
einsetzen in netzkäfige

loga ievietošana rombveida acu linumā
einsetzen des fensters in das rautenmaschen-netztuch

attēlā parādīta loga ievietošana tralī.
nachstehend ist dargestellt, wie das fenster in das schleppnetz einzusetzen ist.

e) loga ievietošana rombveida acu linumā
e) einsetzen des fensters in das rautenmaschen-netztuch

d7 izgāšana jūrās/okeānos, tostarp ievietošana jūras gultnē
d7 verwijderen in zeeën en oceanen, met inbegrip van inbrengen in de bodem

d12 ilgstoša glabāšana (piemēram, ievietošana konteineros raktuvēs u.tml.)
plaatsen van houders in mijnen, enz.)

d4 ievietošana virszemes ūdenskrātuvēs (piemēram, šķidro atkritumu vai dūņu ievietošana bedrēs, dīķos vai lagūnās u.tml.)
het lozen van vloeibaar of slibachtig afval in putten, vijvers of lagunen, enz.)

l) "audzēšana" ir zilo tunzivju ievietošana sprostā uz laikposmu, kas ilgāks nekā viens gads, lai palielinātu kopējo biomasu;
l) "aufzucht" : die haltung von rotem thun in netzkäfigen für einen zeitraum von mehr als einem jahr mit dem ziel, die gesamtbiomasse zu steigern;

d5 apglabāšana speciāli iekārtotos poligonos (piemēram, atkritumu ievietošana izklātos atsevišķos nodalījumos, kas ir noslēgti un izolēti viens no otra un no apkārtējās vides u.tml.)
in afzonderlijke beklede, afgedekte cellen die onderling en van de omgeving afgeschermd zijn, enz.)

dalībvalsts, kuras jurisdikcijā ir zilo tunzivju uzbarošanas vai audzēšanas zivaudzētava, nedēļas laikā pēc tam, kad ievietošana sprostos ir pabeigta, dalībvalstij vai konvencijas līgumslēdzējai pusei, ar kuras karogu kuģo kuģi, kas ir zvejojuši tunzivis, kā arī komisijai nosūta novērotāja apstiprinātu ziņojumu par ievietošanu sprostā.
(1) der mitgliedstaat, dessen gerichtsbarkeit der mast- oder aufzuchtbetrieb für roten thun untersteht, übermittelt dem flaggenmitgliedstaat oder der flaggen-partei der fischereifahrzeuge, die den thunfisch gefangen haben, sowie der kommission binnen einer woche nach abschluss des einsetzens in netzkäfige einen von einem beobachter validierten Übernahmebericht.