プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nafta o niskiej temperaturze wrzenia reformingowana katalitycznie
katalytisch reformiertes naphtha, niedrigsiedend
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
nafta o niskiej temperaturze wrzenia krakingowana katalitycznie;
naphtha (erdöl), leicht, katalytisch gekrackt, gesüßt
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
nafta o niskiej temperaturze wrzenia zmodyfikowana krakingowana katalitycznie
katalytisch gekracktes naphtha, niedrigsiedend
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 2
品質:
benzyna katalitycznie odparafinowana (ropa naftowa); niskowrząca benzyna – niespecyfikowana
naphtha (erdöl), katalytisch entwachst; naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
węglowodory, c8-12, krakingowane katalitycznie, chemicznie zobojętnione, odsiarczone;
kohlenwasserstoffe, c8-12, katalytisches kracken, chemisch neutralisiert, gesüßt
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana ze stabilizacji katalitycznie krakowanej benzyny ciężkiej.
gase (erdöl), katalytisch gekrackte naphtha debutanisierer boden, c reich; gase aus der erdölverarbeitung
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
gazy resztkowe (ropa naftowa) ze stabilizacji na absorberze krakowanej katalitycznie benzyny;
restgas (erdöl), stabilisierung von katalytisch gekracktem naphtha, absorptionssäule
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
destylaty (ropa naftowa), pozostałości przeróbki zachowawczej reformowanej katalitycznie ropy naftowej;
destillate (erdöl), kopfprodukte, katalytisch reformiertes straight-run-benzin
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana jako ekstrakt z ekstrakcji frakcji rozpuszczalnika katalitycznie reformowanej ropy naftowej.
naphtha, niedrigsiedend, nicht spezifiziert
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas stabilizacji katalitycznie reformowanej benzyny ciężkiej. składa się z wodoru
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen aus der stabilisierung katalytisch reformierter naphtha; besteht vorherrschend aus wasserstoff und kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana z katalitycznie krakowanego strumienia gazowego. składa się z węglowodorów alifa-
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen aus einem katalytisch gekrackten gaslauf; besteht aus aliphatischen kohlenwasserstoffen mit
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
[złożona mieszanina węglowodorów pozostająca po usunięciu związków aromatycznych z lekko reformingowanej katalitycznie nafty w procesie selektywnej absorbcji.
naphtha, niedrigsiedend, nicht spezifiziert
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
oleje oczyszczone (ropa naftowa), krakowane katalitycznie (cas nr 64741-62-4)
gereinigte Öle (erdöl), katalytisch gekrackte (cas-nr. 64741-62-4)
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
destylaty (ropa naftowa), ciężkie, krakowane katalitycznie (cas nr 64741-61-3)
destillate (erdöl), schwere katalytisch gekrackte (cas-nr. 64741-61-3)
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
gazy (ropa naftowa) z krakowanej katalitycznie nafty z dołu kolumny debutanizera, bogate w węglowodory c3-5;
gase (erdöl), sumpfprodukte, katalytisch gekracktes naphtha, butanabtrennung, c3-5-reich
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
destylaty (ropa naftowa), hydroodsiarczane, ciężkie krakowane katalitycznie (cas nr 68333-28-8)
destillate (erdöl), hydrodesulfurierte schwere katalytisch gekrackte (cas-nr. 68333-28-8)
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
destylaty (ropa naftowa), hydroodsiarczane, lekkie, krakowane katalitycznie (cas nr 68333-25-5)
destillate (erdöl), hydrodesulfurierte leichte katalytisch gekrackte (cas-nr. 68333-25-5)
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez sorpcję benzenu z katalitycznie całkowicie uwodornionej frakcji bogatej w benzen wydestylowanej z wstępnie uwodornionej krakowanej benzyny ciężkiej. składa się przede wszystkim z parafinowych i naftenowych węglowodorów o liczbie atomów węgla w głównie
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, die man durch sorption von benzol aus einem katalytisch voll hydrierten benzolreichen kohlenwasserstoffschnitt erhält, der destillativ aus prehydrierter gekrackter naphtha stammt; besteht vorherrschend aus paraffinhaltigen und naphthenhaltigen kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vor- und siedet im bereich von etwa bis c7
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana w wyniku traktowania wodorem ciężkich krakowanych katalitycznie destylatów w celu przekształcenia siarki organicznej w siarkowodór, który następnie jest usuwany. składa się głównie z węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie c
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch behandeln von schweren katalytisch gekrackten destillaten mit wasserstoff, um organischen schwefel in schwefelwasserstoff zu überführen, der entfernt wird; besteht aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzah- len vorherrschend im bereich von c bis c und siedet im bereich
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
467. gaz resztkowy (ropa naftowa), destylat krakingu katalitycznego oraz absorber frakcjonowania benzyny ciê¿kiej krakowanej katalitycznie (cas nr 68307-98-2), je¶li zawiera%gt% 0,1 % wagowych butadienu468. gaz resztkowy (ropa naftowa), stabilizator frakcjonowania benzyny ciê¿kiej poddanej polimeryzacji katalitycznej (cas nr 68307-99-3), je¶li zawiera%gt% 0,1 % wagowych butadienu
richtlinie 2004/93/eg der kommission vom 21. september 2004 zur anpassung der anhänge ii und iii der richtlinie 76/768/ewg des rates an den technischen fortschritt (text von bedeutung für den ewr)
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: