検索ワード: konstytucjonalnym (ポーランド語 - ドイツ語)

zasady demokratyczne są zasadami uznawanymi powszechnie, stanowiącymi podwaliny organizacji państwa, gwarantującymi usankcjonowanie władzy, legalność działań znajdującą odzwierciedlenie w systemie konstytucjonalnym, legislacyjnym i regulacjach prawnych oraz istnieniu mechanizmów określających możliwości uczestniczenia we władzy.
die demokratischen grundsätze sind weltweit anerkannte grundsätze, auf die sich die organisation des staates stützt, um die legitimität der staatsgewalt, die legalität des staatlichen handelns, die sich in seinem verfassungs-, rechts- und verwaltungssystem widerspiegelt, und das vorhandensein von partizipationsmechanismen zu gewährleisten.

strony potwierdzają, że demokratyzacja, rozwój i ochrona podstawowych wolności i praw człowieka są ze sobą wzajemnie powiązane i wzajemnie się uzupełniają. zasady demokratyczne są zasadami uznawanymi powszechnie, stanowiącymi podwaliny organizacji państwa, gwarantującymi usankcjonowanie władzy, legalność działań znajdującą odzwierciedlenie w systemie konstytucjonalnym, legislacyjnym i regulacjach prawnych oraz istnieniu mechanizmów określających możliwości uczestniczenia we władzy. każde państwo rozwija własną kulturę demokratyczną w oparciu o powszechnie uznawane zasady.
die vertragsparteien bestätigen erneut, dass demokratisierung, entwicklung und schutz der grundfreiheiten und menschenrechte in engem zusammenhang stehen und sich gegenseitig verstärken. die demokratischen grundsätze sind weltweit anerkannte grundsätze, auf die sich die organisation des staates stützt, um die legitimität der staatsgewalt, die legalität des staatlichen handelns, die sich in seinem verfassungs-, rechts-und verwaltungssystem widerspiegelt, und das vorhandensein von partizipationsmechanismen zu gewährleisten. auf der basis der weltweit anerkannten grundsätze entwickelt jedes land seine eigene demokratische kultur.