検索ワード: lekarz orzekający (ポーランド語 - ドイツ語)

lekarz
arzt

lekarz.
dieses arzneimittel verordnet.

lekarz:..................................
notieren sie sich hier den namen und die anschrift ihres behandelnden arztes:

lekarz może
diese dosis wird dreimal pro woche durch injektion in eine vene gegeben.

lekarz dentysta
zahnarzt

lekarz prowadzący.
schwangerschaft und stillzeit

organ orzekający:
die entscheidungsbehörde:

skład orzekający (2005)1
erledigte rechtssachen « spruchkõrper (2005)1

skład orzekający rozstrzyga postanowieniem.
die entscheidung ergeht durch beschluss.

(działanie jako organ pomocniczy/orzekający)13
(funktion als unterstützungs-/entscheidungsbehörde)13

sprawy zakończone8. skład orzekający (2000–2005)
erledigte rechtssachen « spruchkõrper (2000«2005)

sprawy zakończone – skład orzekający (2004–2008)
erledigte rechtssachen – spruchkörper (2004–2008)

sprawy w toku na dzień 31 grudnia – skład orzekający
am 31. dezember anhängige rechtssachen – spruchkörper

sprawy w tokunadzień31grudnia – skład orzekający (2006–2008)
am31.dezember anhängigerechtssachen – spruchkörper (2006–2008)

b) wydział odwoławczy, wydział orzekający i wydział przygotowawczy,
b) eine berufungsabteilung, eine hauptverfahrensabteilung und eine vorverfahrensabteilung,

rodzaje postępowań (2000–2006)skład orzekający (2006)
verfahrensart (2000–2006)spruchkörper (2006)

i wydział przygotowawczy; i wydział orzekający; i wydział odwoławczy.
internationaler gerichtshof

sprawy zakończone – wyroki i postanowienia – skład orzekający (2007)
erledigte rechtssachen – urteile und beschlüsse – spruchkörper (2007)

sprawy zakończone – skład orzekający (2000-2007) ie r w sz ej
erledigte rechtssachen – spruchkörper (2000–2007) i ch

organizowanie przesłuchań, jeżeli jest to wymagane przez organ orzekający (art. 9).
die anberaumung einer anhörung auf antrag der entscheidungsbehörde (artikel 9).