検索ワード: lokomotywy (ポーランド語 - ドイツ語)

lokomotywy
lokomotiven

lokomotywy spalinowe
diesellokomotiven

układ osi lokomotywy
bauartbezeichnung von triebfahrzeugen

lokomotywy spalinowo-elektryczne
dieselelektrische lokomotiven

parowozy i lokomotywy kolejowe
eisenbahnlokomotiven und lokomotivtender

pozostałe lokomotywy kolejowe; tendry
elektrische lokomotiven mit stromspeisung aus akkumulatoren; andere lokomotiven, lokomotivtender

wiedza i innowacje – lokomotywy trwałego wzrostu
wissen und innovation - motoren des nachhaltigen wachstums

kaf, kaf… byłem kiedyś konduktorem lokomotywy!
hüst, hüst… war schließlich mal lokomotivführer!

cpa 30.20.12: lokomotywy spalinowo-elektryczne
cpa 30.20.12: dieselelektrische lokomotiven

lokomotywy kolejowe zasilane energią elektryczną ze źródła zewnętrznego
elektrische lokomotiven mit stromspeisung aus dem stromnetz

cpa 30.20.13: pozostałe lokomotywy kolejowe; tendry
cpa 30.20.13: elektrische lokomotiven mit stromspeisung aus akkumulatoren; andere lokomotiven, lokomotivtender

lokomotywy pojazdów szynowych, tabor szynowy i jego części
schienenfahrzeuge, und ortsfestes gleismaterial, teile davon

hałas emitowany przez lokomotywy, zespoły trakcyjne oraz wagony osobowe
lärmemission von lokomotiven, triebzügen und reisezugwagen

pociąg, wyposażony w dwie lokomotywy, prowadzi jeden niemieckojęzyczny maszynista.
der zug, der mit zwei lokomotiven bespanntist, wird von einem einzigen deutschsprachigen triebfahrzeugführer gefahren.

lokomotywy kolejowe i tramwajowe oraz tabor kolejowy i podobne elementy
eisenbahn- und straßenbahnlokomotiven und rollendes material sowie zugehörige teile

pojazdy trakcyjne to lokomotywy, elektryczne zespoły trakcyjne oraz spalinowe zespoły trakcyjne.
der begriff triebfahrzeuge bezeichnet lokomotiven, elektrische triebzüge und dieseltriebzüge.

cpa 30.20.11: lokomotywy kolejowe zasilane energią elektryczną ze źródła zewnętrznego
cpa 30.20.11: elektrische lokomotiven mit stromspeisung aus dem stromnetz

dyrektywa w sprawie przyznawania uprawnień maszynistom prowadzącym lokomotywy i pociągi w obrębie systemu kolejowego wspólnoty.
richtlinie über die zertifizierung von triebfahrzeugführern, die lokomotiven und züge im eisenbahnsystem in der gemeinschaft führen.

aspekt: hałas emitowany przez wagony towarowe, lokomotywy, zespoły trakcyjne oraz wagony osobowe
teilbereich: von güterwagen, lokomotiven, triebzügen und reisezugwagen ausgehende lärmemissionen

niniejsza tsi obejmuje hałas emitowany przez wagony towarowe, lokomotywy, zespoły trakcyjne oraz wagony osobowe.
diese tsi behandelt die von güterwagen, lokomotiven, triebzügen und reisezugwagen ausgehenden lärmemissionen.