プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-w przypadku mercury: oprogramowanie do testowania programów użytkowych i zarządzania systemami informatycznymi.
-mercury: bereitstellung von applikationstestsoftware und it managementsoftware.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
wielu znanych muzyków z salvadoru uczestniczy w tym święcie: olodum, daniela mercury, ivete sangalo.
viele bekannte musiker aus salvador beteiligen sich, darunter auch olodum, daniela mercury, timbalada und ivete sangalo.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
* 1964: "gréco chante mac orlan" (neuauflage 2001 mercury/universal).
=== studioalben ===* 1964: "gréco chante mac orlan" (neuauflage 2001 mercury/universal).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the freddie mercury tribute concert – koncert rockowy, który odbył się 20 kwietnia 1992 roku na stadionie wembley w londynie.
the freddie mercury tribute concert for aids awareness war ein freiluft-benefiz-konzert, das am ostermontag, dem 20.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
* 2004: "juliette gréco olympia 1955 – olympia 1966" (mercury/universal).
* 2004: "juliette gréco olympia 1955 – olympia 1966" (mercury/universal).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
* 1991: "déshabillez-moi" (doppel-cd, neuauflage 2003 mercury/universal).
* 1991: "déshabillez-moi" (doppel-cd, neuauflage 2003 mercury/universal).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
* 1990: "je suis comme je suis" (doppel-cd, neuauflage 2002 mercury/universal).
=== sampler ===* 1990: "je suis comme je suis" (doppel-cd, neuauflage 2002 mercury/universal).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
1. w dniu 15 września 2006 r. zgodnie z art. 4 i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1] komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo hewlett packard company (%quot%hp%quot%, stany zjednoczone) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady całkowitą kontrolę nad przedsiębiorstwem mercury interactive corporation (%quot%mercury%quot%, stany zjednoczone) w drodze zakupu akcji.
1. am 15. september 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 und infolge einer verweisung nach artikel 4(5) der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen hewlett packard company ("hp", usa) erwirbt im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung die kontrolle über die gesamtheit von dem unternehmen mercury interactive corporation ("mercury", usa) durch aktienkauf.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています