プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
objawy choroby
manifestation
最終更新： 2019-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
objawy choroby mogą nie ne
einige menschen, die mit dem hepatitis- ln
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
Łagodzi to objawy choroby.
da lfa-1 eine
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
pomaga to redukować objawy choroby.
dadurch werden die krankheitssymptome gemildert.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
depocyte pomaga kontrolować objawy choroby.
depocyte hilft, die symptome der krankheit zu bekämpfen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
tasmar wpływa na objawy choroby parkinsona.
tasmar beeinflusst die symptome ihrer parkinson’schen krankheit.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
- objawy choroby wątroby (zapalenie wątroby)
- zeichen einer lebererkrankung (hepatitis).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
jednakże, objawy choroby mogą pojawić się ponownie.
die beschwerden, gegen die ihnen stelara verschrieben wurde, können jedoch zurückkommen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
po zaprzestaniu przyjmowania leku mogą powrócić objawy choroby.
die anzeichen der erkrankung ihres kindes können nach abbruch der behandlung zurückkehren.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
invega łagodzi objawy choroby i zapobiega ich nawrotom.
invega kann helfen, die symptome ihrer erkrankung zu lindern und ein wiederauftreten ihrer symptome zu verhindern.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i) widoczne są podejrzane, diagnostyczne objawy choroby; lub
i) verdächtige sichtbare symptome der krankheit diagnostiziert wurden oder
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
po zaprzestaniu przyjmowania leku humira mogą powrócić objawy choroby.
die anzeichen ihrer erkrankung können zurückkehren, wenn sie die behandlung mit humira abbrechen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ułatwia to pacjentowi oddawanie moczu i łagodzi objawy choroby.
dadurch kommt es zu einer erleichterung beim wasserlassen und einer linderung der beschwerden.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeśli wystąpią objawy choroby nowotworowej, leczenie należy przerwać.
increlex ist kontraindiziert bei aktiver neoplasie oder bei verdacht auf neoplasie und die therapie muss eingestellt werden, wenn sich anzeichen einer neoplasie entwickeln.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
do próby należy wybrać ptaki wykazujące kliniczne objawy choroby.
vögel, die klinische krankheitssymptome aufweisen, müssen gezielt in die probenahme einbezogen werden.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
u pacjentów musiały występować objawy choroby mimo stosowania glikokortykosteroidów wziewnych.
die patienten mussten symptomatisch sein, trotz der verwendung von inhalierten glukokortikosteroiden.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
leczenie preparatem emselex prawdopodobnie może maskować objawy choroby pęcherzyka żółciowego.
eine behandlung mit emselex kann möglicherweise symptome maskieren, die mit einer erkrankung der gallenblase assoziiert sind.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
jeśli objawy choroby wątroby utrzymują się, należy przerwać podawanie pegwisomantu.
wenn die anzeichen für eine lebererkrankung bestehen bleiben, ist die behandlung mit pegvisomant abzubrechen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
nadczynność tarczycy, ponieważ tymolol może maskować oznaki i objawy choroby tarczycy
Überaktivität der schilddrüse, da timolol die klinischen zeichen und symptome einer schilddrüsenerkrankung verschleiern kann
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakteria ta często występuje równocześnie z pasteurella multocida, nasilając objawy choroby.
dieses bakterium ist oft zusammen mit pasteurella multocida vorhanden und verschlimmert die erkrankung.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：