プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
graj w pokera = zarabiaj punkty = otrzymuj nagrody
poker spielen = punkte sammeln = prämien erhalten
最終更新: 2016-10-23
使用頻度: 7
品質:
zapisz się już dziś i otrzymuj najnowsze informacje, aktualizacje produktów i oferty specjalne
melden sie sich an und erhalten sie die heißesten news, produkt-updates und sonderangebote.
最終更新: 2016-10-25
使用頻度: 10
品質:
u pacjentek otrzymuj cych raloksyfen grubo endometrium była identyczna jak u kobiet w grupie placebo.
frauen unter raloxifenbehandlung zeigten durchgehend eine endometriumdicke, die von placebo nicht zu unterscheiden war.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
dowiedz się więcej c"otrzymuj informacje o tym, jak twoje opinie zostały uwzględnione.
mehr wissen und kontaktieren sie ihren nationalen koordinator c"erhalten sie rückmeldungen dazu, wie ihre meinung berücksichtigt wurde.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nale y starannie monitorowa stan kliniczny pacjentów otrzymuj cych preparat kentera, u których wyst puj zaburzenia czynno ci w troby.
die anwendung von kentera bei patienten mit leberfunktionsstörungen muss sorgfältig überwacht werden.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
po roku w ród pacjentów leczonych preparatem tysabri nast pił spadek liczby rzutów sm o około dwie trzecie w porównaniu do pacjentów otrzymuj cych placebo.
nach einem jahr nahmen die ms-schübe bei den mit tysabri behandelten patienten im vergleich zu den patienten, die ein placebo erhielten, um etwa zwei drittel ab.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
niemniej jednak, wi cej pacjentów przerwało leczenie z powodu braku skuteczno ci w grupie otrzymuj cej sitagliptyn ni w grupie przyjmuj cej glipizyd.
jedoch brachen mehr patienten unter sitagliptin aufgrund mangelnder wirksamkeit ab als unter glipizid.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
w obu badaniach stosowanie sitagliptyny nie powodowało zwi kszenia masy ciała wzgl dem warto ci wyj ciowych w porównaniu z niewielkim zmniejszeniem masy ciała obserwowanym u pacjentów otrzymuj cych placebo.
in keiner der studien erhöhte sich das körpergewicht unter sitagliptin im vergleich zu studienbeginn, und im vergleich zu einer geringen gewichtsabnahme unter plazebo.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
58 6 w badaniach klinicznych cz sto wyst powania parkinsonizmu i dystonii u pacjentów leczonych olanzapin liczbowo była wi ksza, jednak nie była statystycznie istotna w porównaniu z grup otrzymuj c placebo.
6 in klinischen studien war die häufigkeit von parkinsonismus und dystonie bei mit olanzapin behandelten patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im vergleich 58 zu placebo.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 8
品質:
w badaniu karcynogenno ci na myszach, trwaj cym 21 miesi cy, stwierdzano zwi kszenie cz sto ci wyst powania nowotworów wywodz cych si z tkanki ródmi szowej j der oraz gruczolaków i gruczolakoraków gruczołu krokowego u samców otrzymuj cych raloksyfen w
in einer 21-monatigen
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
w badaniu ruth kurcze mi ni ko czyn dolnych obserwowano u 12, 1% pacjentek otrzymuj cych raloksyfen i u 8, 3% pacjentek w grupie otrzymuj cej placebo.
in der ruth-studie wurden wadenkrämpfe bei 12,1% der raloxifen-patientinnen und 8,3% der placebo-patientinnen beobachtet.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
w badaniu ruth, obrz ki obwodowe wyst piły u 14, 1% pacjentek otrzymuj cych raloksyfen oraz u 11, 7% pacjentek otrzymuj cych plcebo, i były istotne statystycznie.
in der ruth-studie traten periphere Ödeme bei 14,1% der raloxifen-patientinnen und 11,7% der placebo-patientinnen auf (statistisch signifikant).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
po 28 tygodniach leczenia zgodnego z zaleceniami dawkowania opisanego w punkcie 4. 2 rednie zmniejszenie hba1c wyniosło 2, 8% w przypadku grupy otrzymuj cej novomix 30 (redni poziom wyj ciowy 9, 7%).
nach 28 behandlungswochen, nach der dosierungsrichtlinie, wie dargestellt in abschnitt 4.2, betrug die mittlere reduktion des hba1c 2,8% mit novomix 30 (mittlerer ausgangswert = 9,7%).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質: