検索ワード: paderborn (ポーランド語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

ドイツ語

情報

ポーランド語

paderborn

ドイツ語

paderborn

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 3
品質:

ポーランド語

fc paderborn.

ドイツ語

fc paderborn.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

paderborn: schöningh, 2009.

ドイツ語

" schöningh, paderborn 2009, isbn 978-3-506-76687-8.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

oliver von paderborn (zm.

ドイツ語

von paderborn am 28.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

kompleksowa (paderborn lippstadt)

ドイツ語

gesamtnetz (paderborn lippstadt)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

- benteler ag, paderborn, niemcy,

ドイツ語

- benteler ag, paderborn, deutschland,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

9 kwietnia 1925 w paderborn, zm.

ドイツ語

april 1925 in paderborn; † 17.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

wilhelm fink verlag, paderborn, 2004.

ドイツ語

wilhelm fink, münchen, isbn 978-3-7705-3418-0.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

handlungen, erinnerungen, bedeutungen, paderborn 2006.

ドイツ語

handlungen, erinnerungen, bedeutungen.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

ferdinand schöningh, paderborn 1939 (4. wyd.

ドイツ語

ferdinand schöningh, paderborn 1939, .

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

• benteler stahl/rohr, paderborn, niemcy

ドイツ語

- benteler stahl/rohr, paderborn, deutschland

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

), klassiker der hermeneutik, paderborn 1982, s. 43–75.

ドイツ語

" schöningh, paderborn 1982, isbn 3-506-99358-5, s. 43–75.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

18 grudnia 1876 roku w paderborn) -niemiecka poetka religijna.

ドイツ語

dezember 1876 in paderborn) war eine religiöse dichterin.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

" schöningh, paderborn 2010 isbn 978-3-506-76373-0.

ドイツ語

" schöningh, paderborn 2010 isbn 978-3-506-76373-0.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

w latach 1959-1965 studiował filozofię w münster i teologię katolicką w paderborn.

ドイツ語

von 1960 bis 1965 studierte er philosophie in münster und katholische theologie in paderborn.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

schöningh, paderborn 2000, isbn 3-506-78562-1, s. 332–345.

ドイツ語

schöningh, paderborn 2000, isbn 3-506-78562-1, s. 332–345.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

* margarete niggemeyer, "bilder und botschaften – der dom zu paderborn als sehschule des glaubens".

ドイツ語

* margarete niggemeyer: "bilder und botschaften – der dom zu paderborn als sehschule des glaubens".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

" herausgegeben von der akademischen bonifatius-einigung, verband zur pflege des religiösen lebens in der katholischen studentenschaft, paderborn 1928.

ドイツ語

" herausgegeben von der akademischen bonifatius-einigung, verband zur pflege des religiösen lebens in der katholischen studentenschaft, paderborn 1928.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

paderborn, mentis 2003*nicole c. karafyllis: "biofakte - grundlagen, probleme, perspektiven".

ドイツ語

* nicole c. karafyllis: "biofakte – grundlagen, probleme, perspektiven.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

== członkowie ==estiem obecny jest w 31 krajach w całej europie:* austria (2 grupy lokalne - wiedeń, graz)* belgia (1 grupa lokalna - bruksela)* bułgaria (1 grupa lokalna - sofia)* chorwacja (1 grupa lokalna - zagrzeb)* cypr (1 grupa lokalna - famagusta)* estonia (1 grupa lokalna - tallinn)* finlandia (5 grup lokalnych - helsinki, lappeenranta, oulu, tampere, vaasa)* francja (2 grupy lokalne - grenoble, lyon)* niemcy (14 grup lokalnych - aachen, berlin, braunschweig, bremen, darmstadt, dortmund, drezno, hamburg, ilmenau, kaiserslautern, karlsruhe, monachium, paderborn, siegen)* grecja (1 grupa lokalna - chios)* węgry (1 grupa lokalna - budapeszt)* włochy (3 grupy lokalne - mediolan, calabria, catania)* macedonia (1 grupa lokalna - skopje)* holandia (3 grupy lokalne - eindhoven, enschede, groningen)* Łotwa (1 grupa lokalna - ryga)* litwa (1 grupa lokalna - wilno)* norwegia (1 grupa lokalna - trondheim)* polska (4 grupy lokalne - warszawa, kraków, poznań, gdańsk, bydgoszcz)* portugalii (4 grupy lokalne - aveiro, lizbona, porto, coimbra)* rumunii (2 grupa lokalna - bukareszt, târgu mureș)* rosja (2 grupa lokalna - sankt petersburg, moskwa)* serbia (2 grupy lokalne - belgradzie, nowym sadzie)* hiszpania (3 grupy lokalne - sewilla, madryt, barcelona)* słowenia (1 grupa lokalna - kranj)* szwecja (5 grup lokalnych - göteborg, linköping, lulea, lund, sztokholm)* szwajcaria (1 grupa lokalna - zurich)* turcja (7 grup lokalnych - ankara-bilkent, ankara-metu, stambuł-bogazici, stambuł-itu, stambuł-yildiz, izmir, izmir-ekonomiczny)* ukraina (1 grupa lokalna - kijów)* wielka brytania (1 grupa lokalna - cambridge)== projekty ==działania estiem obejmują wymiany, konferencje, case study, szkolenia, wykłady i warsztaty.

ドイツ語

== mitglieder ==estiem erstreckt sich über 28 länder europas:* Österreich (2 lokale gruppen - wien und graz)* belgien (1 lokale gruppe - brüssel)* bulgarien (1 lokale gruppe - sofia)* deutschland (14 lokale gruppen - aachen, berlin, braunschweig, bremen, darmstadt, dortmund, dresden, hamburg, ilmenau, kaiserslautern, karlsruhe, münchen, paderborn, siegen)* estland (1 lokale gruppe - tallinn)* finnland (5 lokale gruppen - helsinki, lappeenranta, oulu, tampere, vaasa)* frankreich (2 lokale gruppen - grenoble, lyon)* griechenland (2 lokale gruppe - chios, xanthi)* großbritannien (1 lokale gruppe - cambridge)* italien (2 lokale gruppen - kalabrien, mailand)* kroatien (1 lokale gruppe - zagreb)* lettland (1 lokale gruppe - riga)* litauen (2 lokale gruppen - kaunas, vilnius)* makedonien (1 lokale gruppe - skopje)* niederlande (3 lokale gruppen - eindhoven, enschede, groningen)* norwegen (1 lokale gruppe - trondheim)* polen (3 lokale gruppen - warschau, poznań, gdansk)* portugal (4 lokale gruppen - aveiro, lissabon, porto, coimbra)* rumänien (1 lokale gruppe - bukarest)* russland (2 lokale gruppe - st. petersburg, moskau)* serbien (3 lokale gruppen - belgrad, novi sad, kragujevac)* spanien (3 lokale gruppen - sevilla, barcelona, madrid)* schweden (5 lokale gruppen - göteborg, linköping, luleå, lund, stockholm)* schweiz (1 lokale gruppe - zürich)* türkei (7 lokale gruppen - ankara-bilkent, ankara-metu, istanbul-bogazici, istanbul-itu, istanbul-yildiz, izmir-deu, izmir-economy)* ukraine (1 lokale gruppe - kiew)* ungarn (1 lokale gruppe - budapest)* zypern (1 lokale gruppe - famagusta)== aktivitäten und projekte ==die aktivitäten umfassen austausche zwischen lokalen gruppen, konferenzen, fallstudienwettbewerbe, vorlesungen, seminare und workshops.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,479,581 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK