検索ワード: podwozie downgrade (ポーランド語 - ドイツ語)

podwozie downgrade
ablastung

downgrade
downgrade

c14 podwozie
c14 — fahrwerk

podwozie elektryczne
elektrische masse

schowane podwozie;
eingefahrenem fahrwerk,

podwozie i nadwozie,
fahrgestelle und aufbauten,

d = podwozie ciągnika
d = zugmaschine

podwozie i elementy przymocowane do podwozia
fahrgestell und daran befestigte teile

podwozie lub rama i elementy do nich przymocowane
fahrgestell oder fahrgestellrahmen und daran befestigte teile

podwozie z kabiną (podwozie do adaptacji)
fahrgestell mit führerhaus

projekt i konstrukcja podstawowych elementów tworzących podwozie;
ausführung und bau der wesentlichen bestandteile des fahrgestells

podwozie (jeśli istnieje) (rysunek ogólny):
fahrgestell (sofern vorhanden) (Übersichtszeichnung): …

(6) podwozie i elementy przymocowane do podwozia (f)
(6) fahrgestell und daran befestigte teile(f)

-pojazdy do transportu drogowego (wnętrze, karoseria, podwozie)
straßenverkehrsmittel (innen, außen, karosserieboden)

podwozie jest zbudowane z wykorzystaniem podzespołów czołgów t-72 i t-80.
die wanne des panzers besteht aus elementen des t-72 und des t-80.

projekt i konstrukcja podstawowych elementów tworzących podwozie w przypadku nadwozia innego niż samonośne;
ausführung und bau der wesentlichen bestandteile des fahrgestells, falls es sich um einen nicht selbsttragenden aufbau handelt

rama centralna/rama podłużnicowa/podwozie przegubowe (różnice oczywiste i zasadnicze);
rahmen: in blockbauweise/mit längsträgern/mit gelenk (im sinne von klar erkennbaren und erheblichen unterschieden),

w przypadku pojazdów wyposażonych w opony nadwozie/podwozie pojazdu można uznać za strukturę izolowaną elektrycznie.
bei mit reifen ausgerüsteten kraftfahrzeugen kann die karosserie/das fahrgestell als eine elektrisch isolierte struktur betrachtet werden.

zasadniczymi częściami są podwozie, na którym umieszcza się paletę oraz mechanizm hydrauliczny umożliwiający podnoszenie ładunku przy wykorzystaniu układu przekładni.
die wesentlichen teile sind das chassis, auf das die palette platziert wird, und die hydraulik, die ein gesteuertes heben der last ermöglicht.

(podwozie-kabina, ciągnik siodłowy, podwozie przyczepy, przyczepa z konstrukcją samonośną (2))
(fahrgestell mit fahrerhaus, sattelzugmaschine, anhängerfahrgestell, anhänger in selbsttragender bauweise (2))