検索ワード: preprečevanja (ポーランド語 - ドイツ語)

(5) zaradi preprečevanja ponovnega uvoza se mora izvoz v okviru razpisa, odprtega s to uredbo, omejiti na nekatere tretje države.
(5) um wiedereinfuhren zu vermeiden, müssen die ausfuhren im rahmen der mit der vorliegenden verordnung eröffneten ausschreibung auf bestimmte drittländer beschränkt werden.

trakasti valovod je nameščen v elektromagnetno zaslonjenem prostoru (da ne more priti do oddajanja motenj v okolje), in sicer 2 m od sten in kovinskih pregrad zaradi preprečevanja odboja elektromagnetnih polj.
die streifenleitung ist in einem geschirmten raum (zur vermeidung zusätzlicher störungen) unterzubringen und 2 m entfernt von wänden und jeden metallischen zäunen aufzustellen, um elektromagnetische reflektionen zu vermeiden.