検索ワード: przyciśnięcie (ポーランド語 - ドイツ語)

ostatecznej regulacji dokonuje się poprzez przyciśnięcie przycisku .
die endgültige einstellung wird erst durch betätigen der taste vorgenommen

przyciśnięcie przycisku konfiguruj rozpoczyna procedurę konfiguracji telefonicznego połączenia z internetem.
für eine neue internetverbindung klickt man auf den knopf einstellungen.

gdy punkt zatrzymania jest odczuwalny, urządzenie odblokowuje się i może zostać uruchomione przez przyciśnięcie przycisku.
sobald sie den anschlag spüren, ist der pen entsichert und die injektion kann ausgelöst werden, indem der auslöseknopf gedrückt wird.

poprawne przyciśnięcie równoległych linii dla operacji przeciągnij i upuść sygnalizowane jest zmianą kształtu kursora na dwie skrzyżowane strzałki.
wenn sie die zwei parallelen linien erfolgreich angefasst haben, verwandeln sich diese in zwei gekreuzte pfeile.

kiedy ta opcja jest wybrana, przyciśnięcie i przytrzymanie klawisza generuje sygnał klawisza, aż nie zostanie on zwolniony. przyciśnięcie i przytrzymanie tego samego klawisza będzie miało ten sam efekt, jak przyciśnięcie go kolejno wielokrotną ilość razy.
wenn diese option angewählt ist, bewirkt andauerndes gedrückthalten einer taste, dass das entsprechende zeichen solange ausgegeben wird, wie die taste gedrückt wird. das andauernde gedrückthalten einer taste hat somit den selben effekt wie ein ständig wiederholtes drücken einer taste.

możesz też przeglądać kalendarz poprzez wybór menu idź do tyłu (lub naciśnięcie przycisku na pasku narzędzi), co powoduje przejście do poprzedniego dnia, tygodnia, miesiąca lub roku, wybór idź do przodu (lub przycisku na pasku narzędzi), umożliwia przejście do następnego dnia, tygodnia, miesiąca lub roku (w zależności od wybranego widoku), wybranie idź dzisiaj (lub przyciśnięcie na pasku narzędzi), powoduje przejście do bieżącego dnia w aktualnym widoku.
sie können auch durch ihren kalender blättern, indem sie im menü gehe zu rückwärts oder den entsprechenden knopf in der werkzeugleiste drücken. beides bringt sie, abhängig von der aktuellen ansicht, zum vorangegangenen tag, der vorangegangenen woche, dem vorangegangenen monat oder dem vorangegangenen jahr. analog kommen sie mit dem menüeintrag gehe zu vorwärts oder dem knopf in der werkzeugleiste zum nächsten tag, der nächsten woche, dem nächsten monat oder dem nächste jahr. mit gehe zu gehe zu heute oder dem knopf in der werkzeugleiste wird die aktuelle ansicht so dargestellt, dass sie den heutigen tag anzeigt.