検索ワード: przyspieszającą (ポーランド語 - ドイツ語)

niniejszy komunikat stanowi analizę możliwości i obszarów, w których ue mogłaby zaproponować wartość dodaną przyspieszającą rozwój logistyki transportu towarowego w europie i na świecie.
im hinblick auf diese ziele wird in dieser mitteilung geprüft, ob und an welcher stelle die eu maßnahmen mit einem „mehrwert“ bieten könnte, um die entwicklung der güterverkehrslogistik in europa und weltweit voranzubringen.

nvidia® cuda™ wykorzystuje unikalną technologię przyspieszającą proces konwersji w wyniku użycia procesora karty graficznej (gpu).
nvidia® cuda™ nutzt eine einzigartige technologie, welche sich bei der umwandlung auf den grafikprozessor (gpu) stützt und den prozess so beschleunigt.

niniejszy komunikat stanowi analizę możliwości i obszarów, w których ue mogłaby zaproponować wartość dodaną przyspieszającą rozwój logistyki transportu towarowego w europie i na świecie. analiza ta ma służyć realizacji wymienionych wyżej celów.
im hinblick auf diese ziele wird in dieser mitteilung geprüft, ob und an welcher stelle die eu maßnahmen mit einem „mehrwert“ bieten könnte, um die entwicklung der güterverkehrslogistik in europa und weltweit voranzubringen.

Środki logistyczne są niezbędne do utrzymania i zwiększenia europejskiej konkurencyjności i dobrobytu zgodnie z odnowioną strategią lizbońską na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia[2]. europa musi stawić czoła wyzwaniom transportowym poprzez włączenie myślenia logistycznego w swoją politykę transportową. potrzebne jest podejście uwzględniające mechanizmy rynkowe oraz wymiar społeczny i środowiskowy, a także stwarzające korzystną sytuację dla wszystkich uczestników transportu. niniejszy komunikat stanowi analizę możliwości i obszarów, w których ue mogłaby zaproponować wartość dodaną przyspieszającą rozwój logistyki transportu towarowego w europie i na świecie. analiza ta ma służyć realizacji wymienionych wyżej celów.
logistikmaßnahmen sind unerlässlich, wenn wohlstand und wettbewerbsfähigkeit in europa entsprechend der überarbeiteten agenda von lissabon für wachstum und beschäftigung[2] aufrechterhalten und erhöht werden sollen. europa muss sich den herausforderungen im verkehrsbereich stellen und logistische konzepte in seine verkehrspolitik aufnehmen. es ist marktorientiert vorzugehen, die gesellschaftliche und die ökologische dimension sind zu berücksichtigen, und das ergebnis muss eine für alle beteiligten vorteilhafte situation sein. im hinblick auf diese ziele wird in dieser mitteilung geprüft, ob und an welcher stelle die eu maßnahmen mit einem „mehrwert“ bieten könnte, um die entwicklung der güterverkehrslogistik in europa und weltweit voranzubringen.