検索ワード: rca (ポーランド語 - ドイツ語)

kabel audio rca
cinch-audiokabel

operacja eufor tchad/rca – konkluzje rady
eufor tchad/rca – schlussfolgerungen des rates

podmioty gospodarcze stale donoszą o poprawie w funkcjonowaniu rca.
berichten von wirtschaftsbeteiligten zufolge hat sich die arbeitsweise der zollbehörde weiter deutlich verbessert.

wydany został 14 września 2012 roku przez wytwórnię rca records.
september 2012 von rca records veröffentlicht wurde.

od początku swojej kariery clarkson związana jest z wytwórnią rca records.
nach dem finale unterzeichnete clarkson einen vertrag bei rca records.

operacja wojskowa ue eufor tchad/rca – udział rosji
eu-militäroperation eufor tchad/rca – beteiligung russlands

rada przyjęła wspólne działanie w sprawie operacji eufor tchad/rca.
der rat hat eine gemeinsamen aktion über die operation eufor tchad/rca angenommen.

operacja eufor tchad/rca będzie prowadzona w porozumieniu z władzami zainteresowanych państw.
die operation eufor tchad/rca wird in enger abstimmung mit den regierungen der betreffenden länder und in uneingeschränkter unabhängigkeit,

wyjścia: analogowe stereo (rca), cyfrowe optyczne i cyfrowe koncentryczne
analoge stereobuchse (cinch), digital optischer und koaxialer ausgang

zapewnia ścisłą koordynację i spójność działań unii europejskiej w odniesieniu do operacji eufor tchad/rca;
er sorgt für eine enge koordinierung und abstimmung der maßnahmen der europäischen union im zusammenhang mit der operation eufor tchad/rca.

za pomocą wtyczki rca i dodatkowego wejścia 3,5 mm, łatwo podłączysz sieciowy odtwarzacz muzyki logitech® squeezebox
Über eine cinch-buchse und einen 3,5-mm-aux-eingang können ein logitech® squeezebox™-netzwerk-musikplayer, eine spielkonsole, ein dvd-player oder ein ipod® mühelos an das lautsprechersystem angeschlossen werden.

operacja eufor tchad/rca prowadzona jest w ramach wszechstronnych działań ue na rzecz ułatwienia osiągnięcia długoterminowego rozwiązania konfliktu w darfurze i propagowania stabilności w tym regionie.
die operation eufor tchad/rca ist teil umfassender bemühungen der eu, eine dauerhafte lösung für den konflikt in darfur herbeizuführen und die stabilität in der region zu fördern.

w odniesieniu do zadań związanych z operacją eufor tchad/rca – przeprowadzanie konsultacji z dowódcą sił ue w kwestiach politycznych dotyczących bezpieczeństwa.
sich bei seinen mit der eufor tchad/rca in zusammenhang stehenden aufgaben in fragen mit sicherheitspolitischer dimension von dem befehlshaber der eu-einsatzkräfte beraten zu lassen.

uwzględniając wspólne działanie rady 2007/677/wpzib z dnia 15 października 2007 r. w sprawie operacji wojskowej unii europejskiej w republice czadu i w republice Środkowoafrykańskiej [1] (operacja eufor tchad/rca), w szczególności jego art. 10 ust. 2,
gestützt auf die gemeinsame aktion 2007/677/gasp des rates vom 15. oktober 2007 über die militärische operation der europäischen union in der republik tschad und der zentralafrikanischen republik [1] (operation eufor tchad/rca), insbesondere auf artikel 10 absatz 2,