プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
odporny na środki zwalczania, zjada słabsze gatunki ślimaków.• racicznica zmienna, przenoszona w wodach balastowych okrętów, uszkadza rurociągi i drogi wodne.• rdest ptasi został sprowadzony z azji w xix wieku jako roślina ozdobna i od tamtej pory zdołał przeniknąć na tereny wiejskie we francji.• nutria i piżmak, przywiezione z ameryki ze względu na swoje futerka, żyją obecnie dziko w europie, wyrządzając szkody w kanałach i systemach ochrony przeciwpowodziowej.
sie frisst andere, schwächere nacktschnecken und ist immun gegen alle bekämpfungsmaßnahmen.• die zebramuschel wird im ballastwasser von schiffen transportiert, sie blockiert rohrleitungen und wasserstraßen.• der staudenknöterich, im 19. jahrhundert als zierpflanze aus asien eingeführt, hat sich mittlerweile in den ländlichen regionen frankreichs ausgebreitet.• nutria und bisamratte, die wegen ihres fells von amerika nach europa gebracht wurden, sind in europa ausgewildert und beschädigen heute kanäle und hochwasserschutzsysteme.