プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
retapamulina
retapamulin
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
altargo 1% maść retapamulina
altargo 1% salbe retapamulin
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
altargo 10mg/g maść retapamulina
altargo 10 mg/g salbe retapamulin
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
substancją czynną leku jest retapamulina.
der wirkstoff ist retapamulin.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
altargo 1% maść retapamulina podanie na skórę.
altargo 1% salbe
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
retapamulina jest przeznaczona wyłącznie do stosowania na skórę.
retapamulin ist ausschließlich zur anwendung auf der haut bestimmt.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nie wiadomo, czy retapamulina przenika do mleka kobiecego.
es ist unbekannt, ob retapamulin in die muttermilch übergeht.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
laktacja nie wiadomo, czy retapamulina przenika do mleka kobiecego.
stillzeit es ist unbekannt, ob retapamulin in die muttermilch übergeht.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
retapamulina nie jest zalecana u dzieci w wieku poniżej 9 miesięcy.
retapamulin wird nicht empfohlen für die anwendung bei säuglingen unter 9 monaten.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
retapamulina jest w około 94% wiązana z białkami osocza ludzkiego.
die bindung von retapamulin an humane plasmaproteine beträgt ungefähr 94%.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
w mikrosomach wątroby ludzkiej, retapamulina działa jako silny inhibitor cyp3a4.
in menschlichen lebermikrosomen war retapamulin ein starker inhibitor von cyp3a4.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
retapamulina jest środkiem bakteriostatycznym głównie przeciwko s. aureus oraz s. pyogenes.
retapamulin wirkt überwiegend bakteriostatisch gegen s. aureus und s. pyogenes.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
substancja czynna preparatu altargo, retapamulina, jest antybiotykiem z grupy pochodnych pleuromutyliny.
der arzneilich wirksame bestandteil in altargo, retapamulin, ist ein antibiotikum aus der klasse der
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
retapamulina była podawana ciężarnym królikom w ciągłym wlewie dożylnym od dnia 7 do dnia 19 ciąży.
retapamulin wurde als kontinuierliche intravenöse infusion an schwangere kaninchen von tag 7 bis tag 19 der gestation verabreicht.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
in vitro, wykazano, że retapamulina jest substratem i inhibitorem glikoproteiny p (pgp).
in vitro war gezeigt worden, dass retapamulin ein p-glycoproteinsubstrat (pgp) und -inhibitor ist.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
to stężenie było obserwowane u dziecka z wtórnie zakażoną dermatozą, w leczeniu której retapamulina nie jest wskazana.
diese plasmakonzentration wurde bei einem kind mit einer sekundär infizierten dermatose berichtet, für die retapamulin nicht indiziert ist.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
z powodu odmiennego sposobu działania, retapamulina rzadko wykazuje swoistą oporność krzyżową z preparatami przeciwbakteryjnymi z innych grup.
aufgrund seiner besonderen wirkungsweise ist eine wirkort-spezifische kreuzresistenz mit anderen antibiotikaklassen selten.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
mechanizm oporności z powodu odmiennego mechanizmu działania, retapamulina nie wykazuje swoistej oporności krzyżowej z preparatami przeciwbakteryjnymi z innych grup.
resistenzmechanismus aufgrund seines besonderen wirkungsmechanismus zeigt retapamulin keine wirkort-spezifische kreuzresistenz mit anderen antibiotikaklassen.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
$ in vitro, retapamulina jest w tym samym stopniu aktywna przeciwko szczepom s. aureus wrażliwym jak i opornym na metycylinę.
$ in vitro war retapamulin gleich gut wirksam gegenüber methicillin-empfindlichen und methicillin-resistenten stämmen von s.aureus.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
enterococcus faecalis $in vitro, retapamulina jest w tym samym stopniu aktywna przeciwko szczepom s. aureus wrażliwym jak i opornym na metycylinę.
$in vitro war retapamulin gleich gut wirksam gegenüber methicillin-empfindlichen und methicillin-resistenten stämmen von s.aureus.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質: