プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
talidomid
thalidomid
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
talidomid.
thalidomide celgene 50 mg hartkapseln thalidomid
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
talidomid (inn) i jego sole
thalidomidum (inn) und seine salze
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:
talidomid przenika do nasienia.
thalidomid tritt in das sperma über.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
thalidomide celgene 50 mg talidomid
thalidomide celgene 50 mg thalidomid
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
talidomid często powoduje senność.
thalidomid verursacht häufig somnolenz.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
senność talidomid często powoduje senność.
thalidomid verursacht häufig somnolenz.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
talidomid nie wchodzi w interakcje z digoksyną.
thalidomid weist keine wechselwirkungen mit digoxin auf.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
thalidomide celgene 50 mg kapsułki twarde talidomid
thalidomide celgene 50 mg hartkapseln thalidomid
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
talidomid powoduje wady wrodzone i śmierć płodu.
thalidomid verursacht geburtsfehler und tod des ungeborenen kindes.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
talidomid powoduje uszkodzenia płodu i śmierć płodu.
thalidomid verursacht fehlbildungen sowie tod des ungeborenen kindes.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nie wiadomo, czy talidomid przenika do mleka ludzkiego.
es ist nicht bekannt, ob thalidomid in die menschliche muttermilch übergeht.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
u większości pacjentów przyjmujących talidomid występują działania niepożądane.
bei den meisten patienten, die thalidomid einnehmen, treten nebenwirkungen auf.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
talidomid wykazuje działanie immunomodulacyjne, przeciwzapalne i potencjalnie przeciwnowotworowe.
thalidomid zeigt immunmodulatorische, anti-inflammatorische und potenziell anti-neoplastische wirkungen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
- lekarza, który przepisał talidomid, że przestała stosować lub
hinweis, dass nicht verwendete kapseln nach beendigung der behandlung an den apotheker zurückzugeben sind
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
talidomid jest także nie barbituranowym środkiem uspokajającym o działaniu nasennym.
außerdem ist thalidomid ein nicht zu den barbituraten gehörendes, zentral aktives, hypnotisches sedativum.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
co zawiera lek thalidomide celgene • substancją czynną leku jest talidomid.
was thalidomide celgene enthält: • der wirkstoff ist thalidomid.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
talidomid powoduje poważne wady wrodzone, a nawet śmierć nienarodzonych dzieci.
thalidomid führt zu schweren fehlbildungen oder zum tod des ungeborenen kindes.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pacjent przyjmuje inhibitory angiogenezy (takie jak bewacyzumab lub talidomid),
sie mit angiogenese-hemmern behandelt werden (wie bevacizumab oder thalidomid zur hemmung der bildung neuer blutgefäße aus vorhandenen blutgefäßen [angiogenese] bei tumoren und anderen erkrankungen),
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
należy zachować ostrożność podając talidomid w połączeniu z produktami leczniczymi wywołującymi senność.
die gabe von thalidomid in kombination mit arzneimitteln, die schläfrigkeit verursachen, sollte mit vorsicht erfolgen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: