検索ワード: transgraniczny (ポーランド語 - ドイツ語)

transgraniczny
grenzübergreifend

pracownik transgraniczny
grenzgänger

wpływ transgraniczny.
grenzüberschreitende auswirkungen.

transgraniczny efekt domina
grenzüberschreitende ansteckung

odcinek transgraniczny, modernizacja
grenzübergreifend, modernisierung

transgraniczny przewóz gotówki euro
grenzüberschreitender transport von euro-bargeld

3.3.1 przykład transgraniczny
3.3.1 grenzübergreifende anwendung

komponent transgraniczny instrumentu przedakcesyjnego
die grenzüberschreitende komponente des instruments

odcinek transgraniczny: roboty w toku
grenzübergreifend: arbeiten laufen

przejrzysty i niedyskryminacyjny dostęp transgraniczny
transparenter und nicht diskriminierender grenzüberschreitender zugang

działania morskie mają wymiar transgraniczny.
maritime tätigkeiten haben eine grenzübergreifende dimension.

wymiar transgraniczny, w stosownych przypadkach.
gegebenenfalls grenzüberschreitende dimension.

komisja europejska propaguje wolontariat transgraniczny
europäische kommission will ehrenamtliche tätigkeit im ausland fördern

b. zezwolenie na transgraniczny transport gotówki
b. lizenz für grenzüberschreitende geldtransporte

3.1.3.handel transgraniczny/tranzytowy
3.1.3grenzÜberschreitender handel/warendurchfuhr

2. region transgraniczny obejmujący część niderlandów
eine grenzübergreifende region, die zum teil in den niederlanden liegt.

wpływ na jednolity rynek i handel transgraniczny
auswirkungen auf den binnenmarkt und den grenzüberschreitenden handel

wielką rolę odgrywa tu także handel transgraniczny.
auch spielt der grenzüberschreitende handel hier eine große rolle.

pociągi drogowe „ecocombi” – transport transgraniczny
"eurocombis/grenzüberschreitender verkehr"

jest to czynnik wpływający na transgraniczny handel elektroniczny.
geoblocking ist somit eines der hindernisse, durch die der grenzberschreitende elektronische handel eingeschrnkt wird.