検索ワード: utrzymywania (ポーランド語 - ドイツ語)

okres utrzymywania
mindestreserveerfuellungsperiode

w przypadku utrzymywania
eine zu beginn der therapie bestehende lymphadenopathie muss untersucht und weiter beobachtet werden.

operacja utrzymywania pokoju
friedenserhaltender einsatz

utrzymywania łańcucha chłodniczego,
die aufrechterhaltung der kühlkette,

prawdopodobieństwo utrzymywania się dumpingu
wahrscheinlichkeit eines anhaltens des dumpings

c) utrzymywania śladu rewizyjnego.
c) der prüfpfad aufrechterhalten wird.

kalkulacja obowiązku utrzymywania rezerwy
berechnung des mindestreservesolls

d. prawdopodobieŃstwo utrzymywania siĘ dumpingu
d. wahrscheinlichkeit eines anhaltens des dumpings

przekazanie zadań w zakresie utrzymywania
Übertragung der verwahrung

instytucje podlegające obowiązkom utrzymywania rezerw
reservepflichtige institute

czas utrzymywania się odpowiedzi (miesiące)h
ansprechdauer  (monate)h

w przypadku utrzymywania się wysokich wartości ol
zusätzlich ist eine dosisreduzierung von dynepo in erwägung zu ziehen.

prawdopodobieŃstwo utrzymywania siĘ lub ponownego wystĄpienia dumpingu
wahrscheinlichkeit eines anhaltens oder wiederauftretens des dumpings

należy wykluczyć inne przyczyny utrzymywania się gorączki.
häufig:

w przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy:
bei anhaltender augenreizung:

2. prawdopodobieństwo utrzymywania się i ponownego wystąpienia dumpingu
2. wahrscheinlichkeit eines anhaltens oder wiederauftretens des dumpings

i = i-ty dzień kalendarzowy okresu utrzymywania t
i = kalendertag der mindestreserveerfuellungsperiode t

ułatwieniu nawiązywania i utrzymywania kontaktów między jej członkami.
es erleichtert die kontaktaufnahme und das aktive kontakthalten zwischen seinen mitgliedern.

długość okresu utrzymywania rezerwy obowiązkowej (w dniach)
daten zur mindestreserve-basis von vierteljährlich berichtenden instituten

1. poniższe kategorie instytucji podlegają obowiązkom utrzymywania rezerw:
(1) folgende kategorien von instituten unterliegen der mindestreservepflicht: