検索ワード: wchodzi (ポーランド語 - ドイツ語)

wchodzi m.in.
7., korr.

w skład urzędu wchodzi:
die behörde umfasst:

• kto wchodzi w skład rady?
welche ratsformationen gibt es?

samoregulacja nie wchodzi w rachubę.
selbstregulierung kommt als option nicht in betracht.

w skład rady zarządzającej wchodzi:
der verwaltungsrat setzt sich zusammen aus:

1. w skład centrum wchodzi:
(1) das zentrum verfügt über:

kontrola połowów wchodzi w xxi wiek
die fischereiaufsicht auf dem weg ins 21. jahrhundert

decyzjata natychmiast wchodzi w życie.
ihre entscheidung ist sofortanwendbar.

ponadto w zakres weryfikacji wchodzi:
außerdem umfassen die Überprüfungen:

vii program ramowy wchodzi w życie
erste aufrufe zur einreichung von vorschlägen zum rp7, erste projekte zum rp7 werden gestartet

napój nie wchodzi w skład zestawu.
die testmahlzeit ist nicht in diesem kit enthalten.

niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia …
dieser beschluss tritt am … in kraft.

talidomid nie wchodzi w interakcje z digoksyną.
thalidomid weist keine wechselwirkungen mit digoxin auf.

3.8 rolnictwo wchodzi w okres przejściowy.
3.8 der agrarsektor wird einen wandel durchmachen.

niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w --31.
diese verordnung tritt am --31 in kraft.

1), igŁa pewnie wchodzi w osŁonĘ (rys.
1) rastet die kanÜle fest in die hÜlle ein (abb.

wniosek wchodzi w zakres wyłącznych kompetencji wspólnoty.
der vorschlag fällt unter die ausschließliche zuständigkeit der gemeinschaft.

- w którym wchodzi w życie akt uznania grupy
- an dem die anerkennung wirksam wird oder

„w skład grupy wchodzi maksymalnie 17 członków.”;
„der scenihr setzt sich aus höchstens 17 mitgliedern zusammen.“

typowa aparatura laboratoryjna, w skład której wchodzi:
Übliche laborgeräte, insbesondere: