検索ワード: wystarczających (ポーランド語 - ドイツ語)

brak wystarczających danych
unzureichende evidenz

nie ma wystarczających danych
unzureichende evidenz

brak wystarczających badań na zwierzętach.
ergebnisse aus tierstudien sind unzureichend.

przyznanie wystarczających środków na ndap ii
bereitstellung ausreichender mittel für den ndap ii

- przyznanie wystarczających środków na ndap ii
- bereitstellung ausreichender mittel für den ndap ii

brak wystarczających przyczyn lub uzasadnienia ekonomicznego
unzureichende begründung oder wirtschaftliche rechtfertigung

brak wystarczających danych w tej grupie wiekowej.
es gibt bisher nicht genügend daten für diese altersgruppe.

jedynie osobom pozbawionym wystarczających zasobów; lub
für diejenigen, die nicht über ausreichende finanzielle mittel verfügen; und/oder

brak wystarczających danych i uzasadnienia takiego twierdzenia.
die aussage wird nicht ausreichend begründet und durch entsprechende daten untermauert.

brak wystarczających powiązań pomiędzy drr i zmianami klimatycznymi.
mangelnde verknüpfung der aspekte „katastrophenvorsorge“ und „klimawandel“.

zbieranie wystarczających, istotnych i wiarygodnych dowodów kontroli.
sammlung von ausreichenden, relevanten und zuverlässigen prüfungsnachweisen.

brak wystarczających danych farmakokinetycznych dotyczących dzieci i młodzieży.
zur anwendung bei kindern und jugendlichen liegen nicht genügend pharmakokinetische daten vor.

brak jednak wystarczających danych do określenia rodzaju tych interakcji.
die vorliegenden informationen sind jedoch unzureichend, um die art der wechselwirkung zu bestimmen.

nie podjęto wystarczających działań, jeśli chodzi o wytyczone cele.
es ist nicht genug unternommen worden, um die zielsetzungen zu erreichen.

dokumenty potwierdzające posiadanie wystarczających środków na pokrycie kosztów utrzymania
nachweis der sicherung des lebensunterhalts

brak jest wystarczających danych klinicznych dotyczących stosowania szczepionki u ciężarnych.
es liegen keine ausreichenden klinischen daten zur anwendung in der schwangerschaft vor.

(78) polskie władze nie przekazały wystarczających informacji odnośnie:
(78) polskie władze nie przekazały wystarczających informacji odnośnie:

brak wystarczających danych (patrz punkt 5.1 i 5.2).
es liegen keine daten vor (siehe abschnitt 5.1 und abschnitt 5.2)..

brak wystarczających danych dotyczących przenikania wernakalantu/metabolitów do mleka zwierząt.
es liegen diesbezüglich keine tierexperimentellen daten vor.