検索ワード: zaktualizowany (ポーランド語 - ドイツ語)

zaktualizowany.
aktualisiert.

zaktualizowany program konwergencji
aktualisiertes konvergenzprogramm

zaktualizowany system ocen oddziaływania
Überarbeitetes system der folgenabschätzung

artykuł 8 zostaje zaktualizowany.
artikel 8 wird aktualisiert.

zaktualizowany rmp należy złożyć:
ein aktualisierter rmp ist einzureichen:

ponadto zaktualizowany rmp należy przedłożyć
darüber hinaus muss ein aktualisierter rmp eingereicht werden: * wenn neue informationen vorliegen, die sich auf die gegenwärtige sicherheitsspezifikation, den arzneimittelüberwachungsplan oder die aktivitäten zur risikominimierung auswirken können.

tekst zostanie zaktualizowany i doprecyzowany.
der wortlaut wird aktualisiert und geklärt.

pełny i zaktualizowany scenariusz makroekonomiczny;
ein ausgereiftes und aktualisiertes makroökonomisches szenario;

ponadto, należy złożyć zaktualizowany rmp:
daüberhinaus muss ein aktualisierter rmp eingereicht werden,

zaktualizowany rmp należy przedkładać co 3 lata.
ein aktualisierter rmp wird alle drei jahre vorgelegt.

ponadto zaktualizowany rmp powinien być przedłożony:
zusätzlich soll ein aktualisierter rmp übersandt werden

ponadto, zaktualizowany plan rmp należy przedstawić:
zusätzlich muss ein aktualisierter rmp vorgelegt werden,

podmiot odpowiedzialny prześle zaktualizowany plan nadzoru nad
der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen muss einen aktualisierten risiko-management-plan (rmp) einreichen, der die zusätzliche

ponadto, zaktualizowany dokument rmp należy przedłożyć:
darüber hinaus ist ein aktualisierter risiko-management-plan vorzulegen

ponadto zaktualizowany plan zarządzania ryzykiem należy złożyć
zusätzlich ist ein aktualisierter rmp einzureichen:

ponadto należy przedłożyć zaktualizowany plan zarządzania ryzykiem.
darüber hinaus ist unter folgenden bedingungen ein aktualisierter rmp vorzulegen:

zaktualizowany plan zarządzania ryzykiem należy ponadto złożyć:
darüber hinaus ist ein aktualisierter risiko-management-plan vorzulegen:

system avg zostanie automatycznie zaktualizowany do najnowszej wersji.
avg wird automatisch auf die neueste version aktualisiert.

wykaz osób podlegających środkom ograniczającym powinien zostać zaktualizowany,
die liste der personen, die den restriktiven maßnahmen unterliegen, sollte aktualisiert werden —

dodatkowo, zaktualizowany plan zarządzania ryzykiem powinien być przedkładany:
darüber hinaus sollte ein aktualisierter rmp vorgelegt werden: