プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nosowo-zatokowy
sinunasal
最終更新： 2018-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
zatokowy ból głowy
nebenhöhlenschmerzen
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tachykardia częstoskurcz zatokowy
sehr häufig
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
niezbyt często: częstoskurcz zatokowy
gelegentlich: sinustachykardie
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
d w tym migrena, zatokowy ból głowy
brustkorb- beschwerdeno; reaktion an der infusionsstellen; schmerzen an der infusionsstellem
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
stwierdzone objawy obejmowały częstoskurcz zatokowy i wymioty.
die berichtete symptome umfassten sinustachykardie und erbrechen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
niezbyt często: blok lewej odnogi pęczka hisa, częstoskurcz zatokowy
gelegentlich: linksschenkelblock, sinustachykardie
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
lęk ból głowy zatokowy nadciśnienie biegunka ból w nadbrzuszu suchość w jamie ustnej
rückenschmerzen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ból głowy (w tym zatokowy ból głowy, migrena, dyskomfort dotyczący głowy)
kopfschmerzen (einschließlich sinus- kopfschmerzen, migräne, beschwerden im kopfbereich)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
blok zatokowy, kardiomegalia, niedomykalność zastawki trójdzielnej niewydolność serca, serce płucne, skurcze dodatkowe nadkomorowe
cor pulmonale, herzinsuffizienz, kardiomegalie, sinusarrest, supraventrikuläre extrasystolen, trikuspidalklappeninsuffizienz
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeśli rytm zatokowy nie został przywrócony, należy kontrolować u pacjenta parametry życiowe i rytm serca dodatkowo przez 15 minut.
wenn der sinusrhythmus nicht wiederhergestellt wurde, sind vitalzeichen und herzrhythmus des patienten weitere 15 minuten zu überwachen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
bradykardia zatokowa, zespół chorej zatoki, w tym blok przedsionkowo-zatokowy drugiego lub trzeciego stopnia niekontrolowany stymulatorem serca.
sinusbradykardie, sick-sinus syndrom einschließlich sinuatrialem block; atrioventrikulärer block 2. oder 3.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
inny przykład to prąd zatokowy: w przypadku zakłócenia mechanizmów wpływających na jego kierunek może dojść do gwałtownego obniżenia temperatury w północnej europie.
ein weiteres beispiel ist der golfstrom: wenn die den golfstrom erzeugenden prozesse gestört würden, könnte es zu einem deutlich spürbaren temperaturabfall in nordeuropa kommen.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
należy zachować ostrożność stosując równocześnie β-adrenolityki lub antagonistów wapnia, które działają hamująco na węzeł zatokowy i przedsionkowo-komorowy.
die gleichzeitige gabe von betablockern oder calciumantagonisten mit einem hemmenden effekt auf den sinus- und den atrioventrikularknoten sollte mit vorsicht durchgeführt werden.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
lek działa wyłącznie na węzeł zatokowy i nie ma wpływu na czas przewodnictwa w przedsionkach, węźle przedsionkowo- komorowym lub komorach serca ani na kurczliwość mięśnia sercowego lub repolaryzację komory.
die kardialen wirkungen sind spezifisch für den sinusknoten und haben weder einfluss auf intra-atriale, atrioventrikuläre oder intraventrikuläre Überleitungszeiten noch auf die myokardiale kontraktilität oder ventrikuläre repolarisation.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeśli rytm zatokowy nie został przywrócony po podaniu pierwszego wlewu lub w okresie 15 minut obserwacji, należy podać drugą dawkę wielkości 2 mg/kg masy ciała we wlewie dożylnym trwającym 10 minut.
wenn der sinusrhythmus während der ersten infusion oder des folgenden 15-minütigen Überwachungszeitraums nicht wiederhergestellt wurde, sollte eine zweite infusion mit 2 mg/kg über 10 minuten angewendet werden.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
wszystkie węgorze rodzą się w morzu sargassowym,położonym w środkowej części północnego atlantyku.prąd zatokowy (golfstrom) przenosi larwy ryby w kierunku europy i północnej afryki.
alle aale schlüpfen in der sargassosee inmitten des nordatlantiks. der golfstrom trägt die larven dann nach europa und nordafrika.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
15 zakrzepica tętnicy podstawnej, zawał pnia mózgu, niedrożność zaburzenia układu nerwowego tętnicy szyjnej, zator tętnicy mózgowej, niedrożność tętnicy mózgowej, zator tętnicy mózgowej, wylew mózgowy, zawał mózgu, zakrzepica mózgu, zakrzepica żył mózgu, incydent mózgowonaczyniowy, udar zatorowy, wylew śródczaszkowy, udar krwotoczny, zakrzepica wewnątrzczaszkowych zatok żylnych, udar niedokrwienny mózgu, udar niedokrwienny, zawał zatokowy, migrena z aurą, wylew podpajęczynówkowy, zakrzepica zatoki strzałkowej górnej, udar zakrzepowozatorowy, udar zakrzepowy, przemijający atak niedokrwienny, zakrzepica zatoki poprzecznej
colitis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。