検索ワード: poddawane (ポーランド語 - ノルウェー語)

ubiór, fryzura, biżuteria itp. są poddawane dokładnej ocenie.
dette vil være til hjelp hvis arbeidsgiveren tar kontakt med deg.

osoby poddawane leczeniu mogą należeć do grupy osób zażywających heroinę w przeszłości lub aktualnie, a niekiedy mogą być w trakcie leczenia zastępczego.
det fører til at enkelte kokainrelaterte problemer ikke blir oppdaget, og at de som har problemer, kanskje ikke får hensiktsmessig behandling.

podobnie holenderski sąd najwyższy orzekł, że grzyby powinny być poddawane kontroli, jeżeli są „wysuszone lub przetworzone”.
på lignende vis har nederlands høyesterett avgjort at soppen er gjenstand for kontroll når den er ”tørket eller bearbeidet”.

projekty wykorzystujące kontakty bezpośrednie są w ogóle rzadko poddawane ocenie, a jeżeli już to nastąpi (np. „wolny styl”
fagfelle-prosjektene blir sjelden evaluert, metoder kan ha bedre effekt.

morskiego oraz budowy kanałów między oddzielonymi od siebie morzami coraz silniejszemu oddziaływaniu poddawane są obszary morskie i przybrzeżne — kanał sueski jest nadal głównym źródłem nowych gatunków osiedlających się w morzu Śródziemnym.
fremmede arter kommer i alle størrelser og fasonger. noen introduseres med vilje og er viktige for økonomien, andre har liten betydning, men ganske mange har gitt katastrofale følger.

w tych krajach (głównie republika czeska, słowacja, finlandia, szwecja) osoby zażywające amfetaminę i metamfetaminę poddawane są leczeniu w placówkach specjalistycznych.
i disse landene (hovedsakelig den tsjekkiske republikk, slovakia, finland, sverige) behandles amfetamin- og metamfetaminbrukere innenfor spesialiserte tjenester.

osoby zażywające amfetaminę na ogół poddawane są leczeniu w placówkach pozaszpitalnych, które – w krajach, w których zażywanie amfetamin od dawna jest znaczne – mogą specjalizować się w leczeniu tego problemu narkotykowego.
retningslinjer for et trygt klubbliv tar sikte på å redusere faren for at det oppstår narkotikarelaterte problemer og omfatter tilgang til gratis kaldt vann, førstehjelp i umiddelbar nærhet og oppsøkende forebyggingsarbeid.