検索ワード: długoterminowemu (ポーランド語 - ハンガリー語)

obecnie mamy więcej zasobów podlegających długoterminowemu planowaniu.
Úgy vélem, hogy minden okunk megvan arra, hogy ezt a sokféleséget megőrizzük, amikor a xxi. századot megkezdjük.

tymczasem polskie władze oświadczyły, że ten stan zatrudnienia odpowiada nowemu celowi długoterminowemu.
ebben az időben a lengyel hatóságok kijelentették, hogy ez az alkalmazási szint megfelel az új hosszú távú célnak.

długoterminowemu deficytowi w zakresie integracji społecznej i gospodarczej można przeciwdziałać przez nadanie obywatelstwa oraz aktywność obywatelską.
tíz év alatt kétharmadról (1995) körülbelül 50%-ra csökkent a belga állampolgársággal nem rendelkező bevándorló népesség hányada.

osad poddany oczyszczeniu biologicznemu, chemicznemu lub cieplnemu, długoterminowemu składowaniu lub każdemu innemu procesowi pozwalającemu znacznie zmniejszyć jego podatność na fermentację i zagrożenie dla zdrowia, wynikające z jego stosowania;
olyan iszap, amely biológiai, kémiai vagy hőkezelésen, tartós tároláson vagy más kezelésen esett át, amely jelentős mértékben csökkentette bomlási képességét és az alkalmazásával járó higiéniai kockázatokat;

ułatwianie współpracy między ktz a regionalnymi organizacjami ds. zarządzania rybołówstwem, w szczególności w odniesieniu do rozwoju i skutecznego wdrażania programów kontroli i inspekcji, zachęt i środków dostosowanych służących skutecznemu długoterminowemu zarządzaniu rybołówstwem oraz ekosystemami morskimi.
a tot-ok és a regionális halgazdálkodási szervezetek közötti együttműködés megkönnyítése, különös tekintettel az ellenőrző és vizsgálati rendszerek kialakítására és hatékony végrehajtására, a hatékony hosszú távú halgazdálkodásra és a tengeri ökoszisztémák igazgatására vonatkozó ösztönzőkre és intézkedésekre.

następnie stwierdzono w komunikacie prasowym, że „[d]zięki długoterminowemu wsparciu finansowemu ze strony banku chińskiego mamy pewność, że w 2011 r. osiągniemy doskonałe wyniki, jak również zrealizujemy nasze cele długookresowe w zakresie wzrostu gospodarczego”. w dniu 14 kwietnia 2010 r. poinformowano, że przedsiębiorstwo trina solar zamierza wykorzystać umowę o kredyt zawartą z chińskim bankiem rozwoju na kwotę 4,4 mld usd „dla celów ekspansji rynkowej”.
a sajtóközlemény szerint „a kínai nemzeti bank hosszú távú pénzügyi támogatásával biztosak lehetünk abban, hogy kitűnő eredményeket érünk el 2011-ben és teljesítjük a hosszú távú növekedési célunkat.”2010. április 14-én bejelentették a trina solar arra irányuló szándékát, hogy a kínai fejlesztési bankkal kötött 4,4 milliárd usd-t kitevő hitelmegállapodást „piacbővítésre” használja.