検索ワード: odpowiadający (ポーランド語 - ハンガリー語)

odpowiadający nr zgłoszenia:
vonatkozó bejelentés száma:

pracownicy odpowiadający za bezpieczeństwo
biztonsági alkalmazottak

kod odpowiadający podpozycji nomenklatury scalonej;
a kombinált nómenklatúra megfelelő albontásának kódját;

- kod odpowiadający poddziałowi nomenklatury scalonej,
- a kombinált nómenklatúra megfelelő albontásának kódját

a) kod odpowiadający poddziałowi nomenklatury scalonej.
a) a kombinált nómenklatúra albontásának megfelelő kódot.

wielokąt odpowiadający powłoce wypukłej innego wielokąta
egy adott sokszög konvex burkát képező sokszög

pierwszy etap odpowiadający pierwszej z trzech części sprzedaży,
az első szakasz az eladások első harmadának felel meg,

stworzony został dług odpowiadający księgowej wartości przekazanych elektrowni.
létrehozták az átruházott erőművek könyv szerinti értékének megfelelő tartozást.

rozszczepiony, inaktywowany wirus grypy zawierający antygen odpowiadający:
split influenza vírus, inaktivált, az alábbi antigén összetétellel:

odpowiadający materiał został opisany w sekcji 2 przepisów ogólnych.
az alkalmas anyag leírása az Általános rendelkezések 2. pontjában szerepel.

(drugi składnik odpowiadający średniemu spowolnieniu 2,9m/s2);
(a második kifejezés az átlagos legnagyobb lassulás, ami 2,9 m/s2) m2, m3 kategória:

każda kapsułka twarda zawiera fosforan oseltamiwiru odpowiadający 30 mg oseltamiwiru.
30 mg oszeltamivirnek megfelelő oszeltamivir- foszfát kemény kapszulánként.

intech edm bv i intech edm ag, odpowiadający solidarnie: 980000 eur.
intech edm bv és intech edm ag, egyetemlegesen és külön-külön felelős: 980000 euro.

suchą masę operacyjną i odpowiadający jej środek ciężkości lub indeks.
száraz üzemeltetési tömeget és hozzátartozó tömegközéppontot vagy indexet.

- skreśla się środek barwiący nr 8 odpowiadający numerowi indeksu barwy 77005.
- a 8. számú színezőanyagot (színindexszáma: 77005) el kell hagyni.

pojazd odpowiadający dopuszczonemu typowi otrzymuje zezwolenie zgodnie z art. 26.
egy már engedélyezett járműtípusnak megfelelő járművet a 26. cikk alapján kell engedélyezni.

uwaga: stopy te zostaną zwiększone o jeden punkt procentowy odpowiadający marży banku.
ezek a kamatlábak a banki haszonkulcsnak megfelelően egy százalékponttal emelkedni fognak.

iv) który po urzędowym badaniu został uznany za odpowiadający wyżej wymienionym warunkom;
iv. amely hivatalos vizsgálattal bizonyítottan eleget tesz a fent említett feltételeknek;

trzeci pik chromatogramu, odpowiadający cmp, z rt wynoszącym 15,5 minuty.
a kromatogram harmadik csúcsa, a cmp-nek megfelelően, kb. 15,5 perces retenciós idővel

poziom energii początkowej... odpowiadający ciśnieniu 8,5 bara przy głowicy sprzęgającej układ zasilający przyczepy"
a kezdeti energiaszint… megfelel 8.5 bar-nak a pótkocsi töltővezetékének kapcsolófejénél."