プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
właściwość
propietatea
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
właściwość:
fitxategiaren propietateak
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nieznana właściwość
propietate ezezaguna
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dziedzicz właściwość rodzica
& jarauntsi gurasoaren atributuak
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
właściwość@ title: column
propietatea@ title: column
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dodaj właściwość do klasy
klaseari propietatea erantsi
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
właściwość pokazująca długość pliku
fitxategiaren edo korrontearen iraupena erakusten duen propietatea.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
właściwość opóźnionego zaznaczania jako przeczytane
"markatu atzeratuta irakurrita bezala" eginbidea
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ustaw właściwość "% 1" dla pola "% 2"
uneko hautautako eremuaren lehen mailako gakoa ezarri edo kentzen du.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
właściwość pokazująca bitrate wideo tego pliku
fitxategiaren bideoaren bit- emaria erakusten duen propietatea.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
właściwość pokazująca szybkość klatek w tym pliku
fitxategiaren bideoaren fotograma- emaria erakusten duen propietatea.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
zaznacz, żeby zmienić właściwość okna dla określonego okna (okien).
gaitu ezazu kutxa hau zehaztutako leihoen ezarpen hau aldatzeko.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
zmień właściwość "% 1" w polu tabeli "% 2" na "% 3"
uneko hautautako eremuaren lehen mailako gakoa ezarri edo kentzen du.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ta właściwość nie działa, bo nie udało się uruchomić usługi cvs d- bus.
kpart hau ez dago erabilgarri, cvs dcop zerbitzua ezin izan delako abiatu.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
"użyj stylu domyślnego" będzie automatycznie odznaczone kiedy zmienisz jakąkolwiek właściwość stylu.
"erabili estilo lehenetsia" automatikoki desgaituko da edozein estiloren propietateak aldatzen dituzunean.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
proszę wybrać podświetlenie dla szablonu. jeśli wybrane zostanie "brak", właściwość nie zostanie ustawiona.
aukeratu txantiloiarekin erabili beharreko nabardura. 'bat ere ez' aukeratzen bada, propietatea ez da ezarriko.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
... że możesz szybko edytować zadania klikając prawym przyciskiem myszy na właściwość jaką chcesz zmienić, takiej jak priorytet, kategoria lub data?
... aldatu nahi dituzun egitekoen propietateetan eskuin botoiaz klikatuz haueak azkar editatu ditzakezula, adibidez, lehentasuna, kategoria edo data?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
właściwość, która umożliwia edycję ścieżki napisów. w domyślnej konfiguracji kplayer przechowuje tutaj napisy, które wczytasz poleceniami wczytaj napisy... z menu.
azpitituluen kanpoko fitxategiaren bide- izena erakusten du, eta aldatzea uzten du. kplayer- ek 'fitxategia' menuko 'kargatu azpitituluak' komandoarekin kargatutako azpitituluak gordetzen ditu propietate honetan.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
lista wyświetla zawartość bieżącej składni trybu podświetlania i umożliwia jej edycję. nazwa kontekstowa odzwierciedla bieżące ustawienia stylu. aby edytować używając klawiatury, naciśnij lt; spacjagt; i wybierz właściwość z menu kontekstowego. aby edytować kolory, kliknij kolorowe kwadraty lub wybierz kolor do edycji z menu kontekstowego. możesz odznaczyć kolory tła i zaznaczonego tła z menu kontekstowego kiedy to konieczne.
zerrenda honek uneko sintaxi- nabarmentze moduaren ingurua erakusten du, eta editatzeko aukera eskaintzen du. inguruaren izenak uneko estiloaren ezarpenak adierazten ditu. teklatuaren bidez editatzeko, sakatu it; zuriuneagt; eta hautatu ezaugarri bat laster- menutik. koloreak editatzeko, egin klik koloredun laukitxoetan, edo hautatu kolorea laster- menutik eta editatu. bai atzeko planoa bai hautatutako atzeko planoaren koloreak ere desgai ditzakezu laster- menutik hala behar denean.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: