プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kauczuk
kumi
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kauczuk syntetyczny
synteettinen kumi
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 2
品質：
kauczuk syntetyczny i włókna
synteettinen kumi ja kuidut
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
kauczuk syntetyczny, z wyłączeniem lateksu syntetycznego
muut kumit
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
kauczuk i artykuły z kauczuku; z wyjątkiem:
kumi ja kumitavarat; lukuun ottamatta seuraavia:
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
oficjalnego publikowania codziennych cen na fizycznie istniejąc kauczuk.
fyysisen kumin päivittäiset viralliset hinnat julkaistaan.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
kauczuk, kauczuk syntetyczny, faktysa i wyroby pochodne
luonnonkumi, synteettinen kumi ja faktis sekä niistä valmistetut tavarat
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
osłonka igły strzykawki zawiera kauczuk naturalny (lateks).
26 ruiskun neulansuojus sisältää luonnonkumia (lateksia).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 9
品質：
kauczuk i artykuły z kauczuku; z wyjątkiem:
kumi ja kumitavarat; lukuun ottamatta seuraavia:
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
kauczuk i wyroby z kauczuku, z wyłączeniem produktów objętych pozycją 4010
kumi ja kumitavarat, ei kuitenkaan nimikkeen 4010 tuotteet
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
może też uszkodzić rośliny i drzewa i wpływać niszcząco na kauczuk i tekstylia.
se voi myös vaurioittaa kasveja ja puita ja aiheuttaa kumin ja kankaiden haurastumista.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pojęcie »kauczuk« obejmuje wszelkie rodzaje kauczuku naturalnego i syntetycznego.
termi ’kumi’ kattaa kaikenlaiset luonnonkumit ja synteettiset kumit.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
produktem objętym postępowaniem jest termoplastyczny kauczuk styreno-butadieno-styrenowy obecnie objęty kodami cn ex40021900, ex40029910 i ex40029990.
tarkasteltavana oleva tuote on lämpömuovautuva styreenibutadieenistyreenikumi, joka luokitellaan tällä hetkellä cn-koodeihin ex 40021900, ex 40029910 ja ex 40029990.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
osiągnięcie równowagi wzrostu między podażą i popytem na kauczuk naturalny, poprzez udzielanie pomocy w łagodzeniu poważnych trudności powstających w związku z nadwyżkami lub brakami kauczuku naturalnego;
saavuttaa luonnonkumin tarjonnan ja kysynnän tasapainoinen kasvu ja siten auttaa lieventämään luonnonkumin ylijäämästä tai niukkuudesta aiheutuvia vakavia ongelmia;
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
2 ml roztworu ibrytumomabu tiuksetanu w fiolce (szkło typu i) z gumową zatyczką (kauczuk bromobutylowy powleczony teflonem).
2 ml ibritumomabitiuksetaaniliuosta injektiopullossa (lasinen, tyyppi i), jossa teflon- pinnoitettu bromobutyylikumitulppa
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
na poziomie lub powyżej górnej progowej ceny uruchomienia, zarządzający zapasami buforowymi podejmuje obronę górnej ceny uruchomienia oferując do sprzedaży kauczuk naturalny do chwili, gdy rynkowa cena wskaźnikowa spadnie poniżej górnej ceny uruchomienia;
sama tai korkeampi kuin ylempi laukaisuhinta, puskurivaraston johtaja puolustaa ylempää laukaisuhintaa tarjoamalla luonnonkumia myytäväksi, kunnes markkinaosoitinhinta laskee ylempää laukaisuhintaa alhaisemmaksi;
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
1, 5 ml rozpuszczalnika w ampułko- strzykawce (szkło typu i) z końcówką zamkniętą wieczkiem (kauczuk butylowy pokryty warstwą flurotec®)
1, 5 ml liuotinta tyypin i lasista valmistetussa esitäytetyssä ruiskussa, jonka kärki on suljettu flurotec®- materiaalilla pinnoitetulla butyylikumikorkilla.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
termoplastyczny kauczuk styreno-butadieno-styrenowy -tajwan -cło wyrównawcze -rozporządzenie rady (we) nr 1994/2000 (dz.u. l 238 z 22.9.2000, str. 8.) -23.9.2005 -
lämpömuovautuva styreenibutadieenistyreenikumi -taiwan -tasoitustulli -neuvoston asetus (ey) n:o 1994/2000 (eyvl l 238, 22.9.2000, s. 8) -23.9.2005 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：