検索ワード: obwodowych (ポーランド語 - フィンランド語)

obwodowych. od
hemoglobiiniarvon potilaskohtaisen vaihtelun vuoksi samalla potilaalla voi esiintyä satunnaisesti l

choroby naczyń obwodowych
Ääreisverisuonten taudit

przeszczepianie obwodowych komórek pnia
hematopoieettisten kantasolujen siirto

mózgowych oraz choroba naczyń obwodowych,
aivoverisuonisairaus

potwierdzone zdarzenia w obrębie naczyń obwodowych
vahvistetut perifeerisen verenkierron tapahtumat

zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie)
Ääreishermovaikutukset (kipu, tunnottomuus)

- zwężenie naczyń tętniczych (choroba tętnic obwodowych);
- verisuonten ahtautuminen (systeeminen ääreisverenkierron sairaus)

entakapon hamuje aktywność enzymu comt głównie w tkankach obwodowych.
entakaponi estää comt- entsyymiä pääasiassa perifeerisissä kudoksissa.

to sugeruje, że bortezomib ulega znaczącej dystrybucji do tkanek obwodowych.
tämä viittaa siihen, että bortetsomibi jakautuu laajasti ääreiskudoksiin.

po wchłonięciu z przewodu pokarmowego entakapon szybko przenika do tkanek obwodowych.
imeydyttyään ruoansulatuskanavasta entakaponi jakautuu nopeasti perifeerisiin kudoksiin.

podawanie ramiprylu prowadzi do znacznego obniżenia oporu w obwodowych naczyniach tętniczych.
ramipriilin antamisesta seuraa merkittävä perifeerisen valtimopaineen lasku.

dystrybucja po wchłonięciu z przewodu pokarmowego entakapon szybko przenika do tkanek obwodowych.
vakaan

obwodowych części ciała zwiększenie aktywności alat, nieprawidłowy wynik badania moczu, nieprawidłowy
ääreisturvotus, kylmän tunne elimistön ääreisosissa suurentunut alat - arvo, epänormaali virtsalöydös, epänormaalit virtsan elektrolyytit,

przedawkowanie amlodypiny może objawiać się nadmiernym rozszerzeniem naczyń obwodowych i, ewentualnie, częstoskurczem odruchowym.
amlodipiinin yliannostus voi johtaa perifeeristen verisuonten liialliseen laajenemiseen ja mahdollisesti reflektoriseen takykardiaan.

cetyryzyna, metabolit hydroksyzyny u człowieka, jest silnym i selektywnym antagonistą obwodowych receptorów histaminowych h1.
se on voimakas ja selektiivinen perifeeristen h1- reseptorien salpaaja.

rozpoznana choroba niedokrwienna serca, choroba naczyń obwodowych i (lub) choroba naczyń mózgowych.
todettu iskeeminen sydänsairaus, ääreisvaltimosairaus ja/ tai aivoverisuonisairaus.

w kontrolowanych badaniach klinicznych prowadzonych metodą podwójnie ślepej próby, częstość występowania obrzęków obwodowych była następująca:
kaksoissokkoutetuissa, kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa perifeerisen ödeeman ilmaantuvuus eri annoksilla on kuvattu seuraavassa taulukossa:

preparatu busilvex nie należy podawać w szybkim wstrzyknięciu dożylnym (bolus) ani we wstrzyknięciu do żył obwodowych.
busilvexiä ei saa antaa nopeana i. v. - boluksena tai perifeerisenä injektiona.

dane z badań klinicznych, dotyczące pacjentów z chorobą niedokrwienną serca i/ lub chorobą tętnic obwodowych, są ograniczone.
kliinisistä tutkimuksista on rajoitetusti tietoa potilaista, joilla on iskeeminen sydänsairaus ja/ tai perifeerinen valtimosairaus.

w wątrobie triglicerydy i cholesterol są wbudowywane w lipoproteiny bardzo niskiej gęstości (vldl) i przenoszone w osoczu do tkanek obwodowych.
triglyseridit ja kolesteroli liittyvät maksassa vldl: ään (very low density lipoprotein) ja vapautuvat edelleen plasmaan perifeerisiin kudoksiin vietäviksi.