プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ochrona przed odpowiedzialnością
suoja vahingonkorvausvastuuta vastaan
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
«spółka z ograniczoną odpowiedzialnością»;
pääomapanokset
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
dotycząca jednoosobowych spółek z ograniczoną odpowiedzialnością
yhdenmiehen rajavastuuyhtiöistä (89/667/ety)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
gazexport, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, moskwa
gazexport, rajoitetun vastuun yhtiö, moskova
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 5
品質：
参照：
spółki z ograniczoną odpowiedzialnością uveco groep b.v.,
uveco groep b.v.,veghelissä rekisteröity yksityinen osakeyhtiö,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
naszą wspólną odpowiedzialnością jest to, by nie zawieść tych oczekiwań.
meidän on huolehdittava siitä, ettemme petä näitä odotuksia.”
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
„europejska solidarność jest nierozerwalnie związana z odpowiedzialnością poszczególnych krajów.
”euroopan solidaarisuutta ei voida ajatella ilman kansallista vastuuta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
litewsko-duńska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością „minijos nafta”
liettualais-tanskalainen yksityinen osakeyhtiö ”minijos nafta”
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
prawu spółek – jako spółka akcyjna lub spółka z ograniczoną odpowiedzialnością;
yhtiöoikeuden nojalla (julkisoikeudelliset yhtiöt tai yksityiset rajavastuuyhtiöt); tai
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
obecnie łatwiejsze jest zakładanie małych spółek, takich jak spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
pienyritysten muuttaminen osakeyhtiöiksi on helpottunut
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
1) spółki kapitałowe (spółki akcyjne, spółki z ograniczoną odpowiedzialnością);
1) pääomayhtiöt (osakeyhtiöt, – – rajavastuuyhtiöt – –)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
równocześnie ebc i parlament europejski podtrzymałyodmienne opinie na niektóre kwestie związanez odpowiedzialnością i przejrzystością.
kuukausikatsauksessa esitetään säännöllisesti ekp:n päivitetyt arviot taloudellisestaja rahapoliittisesta kehityksestä ja annetaan yksityiskohtaista tietoa ekp:n päätöksiin vaikuttaneista seikoista.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spółki te miały status spółki jednoosobowej z ograniczoną odpowiedzialnością (lub „eurl”).
yhtiöt toimivat yhden miehen rajavastuuyhtiöinä (eli nk. eurl-yhtiöinä).
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dalsza pomoc powinna być również przyznawana na organizację warsztatów w dziedzinach objętych odpowiedzialnością wspólnotowych laboratoriów referencyjnych.
lisää tukea olisi myönnettävä myös seminaarien järjestämiseen yhteisön vertailulaboratorioille kuuluvilla aloilla.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 5
品質：
参照：
w niniejszej sprawie z akt wynika, że apa jest „zarejestrowaną spółdzielnią z ograniczoną odpowiedzialnością”.
nyt esillä olevassa asiassa asiakirjoista ilmenee, että apa on rekisteröity osuustoiminnallinen rajavastuuyhtiö.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nazwa euwt, którego członkowie ponoszą ograniczoną odpowiedzialność, zawiera słowa „z ograniczoną odpowiedzialnością”.
sellaisen eayy:n nimeen, jonka jäsenillä on rajoitettu vastuu, on lisättävä sanat "rajoitettu vastuu".
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
zakres niniejszej dyrektywy powinien obejmować niektóre jednostki o ograniczonej odpowiedzialności, takie jak spółki akcyjne i spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
tämän direktiivin soveltamisalaan olisi kuuluttava tietyt yritykset, joilla on rajoitettu vastuu, esimerkiksi julkiset ja yksityiset osakeyhtiöt.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：