検索ワード: pjsc (ポーランド語 - フィンランド語)

pjsc »lianozovo dairy«
pjsc ’lianozovo dairy’

pjsc azot („nak azot”), nowomoskowsk, rosja,
pjsc azot, novomoskovsk, venäjä, jäljempänä ’nak azot’

-– pjsc azot („nak azot”), nowomoskowsk, rosja, oraz
-pjsc azot (”nak azot”), novomoskovsk, venäjä, ja

pjsc nevinnomyssky azot (nevinka azot), niewinnomyssk, rosja, oraz
pjsc nevinnomyssky azot, nevinnomyssk, venäjä, jäljempänä ’nevinka azot’

1. w dniu 13 października 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1] komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa istithmar pjsc (%quot%istithmar%quot%, zjednoczone emiraty arabskie) należące do grupy dubai world, mubadala development company pjsc (%quot%mubadala%quot%, zjednoczone emiraty arabskie) i dubai aerospace enterprise (dae) limited (%quot%dae%quot%, zjednoczone emiraty arabskie) przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem sr technics holding ag (%quot%sr technics%quot%, szwajcaria) w drodze zakupu akcji.
1. komissio vastaanotti 13. lokakuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhtymään dubai world kuuluva yritys istithmar pjsc (istithmar, yhdistyneet arabiemiirikunnat), yritys mubadala development company pjsc (mubadala, yhdistyneet arabiemiirikunnat) ja dubai aerospace enterprise (dae) limited (dae, yhdistyneet arabiemiirikunnat)) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä sr technics holding ag (sr technics, sveitsi) ostamalla osakkeita.