検索ワード: przeciwbólowy (ポーランド語 - フィンランド語)

lek przeciwbólowy
analgeetti

opioidowy lek przeciwbólowy
huumaava kipulääke

50 mg difenhydraminy i przeciwbólowy, np.
50 mg difenhydramiinia, ja kipulääkettä, esim.

opioidowy lek przeciwbólowy (pochodna fenylopiperydyny), kod atc:
opioidit (fenyylipiperidiinijohdokset), atc- koodi:

ibuprofen jest stosowany od lat 60. jako lek przeciwbólowy i przeciwzapalny.
ibuprofeenia on käytetty tulehduskipulääkkeenä 1960- luvulta lähtien.

lek przeciwbólowy wywołuje u niektórych osób zawroty głowy i senność.
kipulääke aiheuttaa joillekin potilaille huimausta tai uneliaisuutta.

wykazano dodatkowy efekt przeciwbólowy w porównaniu ze stosowaniem samych opioidów.
kivun lievityksen lisäys osoitettiin pelkkään opioidi- hoitoon verrattuna.

przed każdym wlewem dożylnym pacjentom należy podać lek przeciwhistaminowy oraz lek przeciwbólowy.
ennen infuusiota on annettava esilääkitys antihistamiinilla ja kipulääkkeellä.

buprenorfinę stworzonopoczątkowo jako środek przeciwbólowy, a pierwszy razzasugerowano jej zastosowanie w leczeniu uzależnienia odopiatów w późnych latach 70.
alun perin kipulääkkeeksi kehitettyäbuprenorfiinia ehdotettiin käytettäväksiopiaattiriippuvuuden hoidossa ensimmäisen kerran1970-luvun lopulla.

ponadto istnieje solidne doświadczenie w leczeniu btp u pacjentów nowotworowych już otrzymujących silne opioidy w stałej dawce jako podstawowy lek przeciwbólowy.
lisäksi saatavilla on vankkaa kokemusperäistä tietoa läpilyöntikivun hoidosta kroonista syöpää sairastavista potilaista, jotka jo saavat vakioannoksen vahvoja opioideja kipuun ylläpitohoitona.

Środek przeciwbólowy w leku effentora jest bardzo silny i może stanowić zagrożenie dla życia, jeśli zostanie zażyty przypadkowo przez dziecko.
jos lapsi ottaa sitä vahingossa, lääke saattaa olla lapselle hengenvaarallista.

w niektórych badaniach przeanalizowano również wpływ preparatu dynastat podawanego na wielkość dawki morfiny stosowanej przez pacjenta jako dodatkowy lek przeciwbólowy po zabiegu chirurgicznym.
osassa tutkimuksista tarkasteltiin myös, miten dynastat tehosi, kun sitä annettiin potilaille morfiinin lisäksi leikkauksen jälkeen kipuun.

oksykodon – (lek przeciwbólowy), lorazepam – (lek stosowany w stanach lękowych), alkohol.
oksikodoni (kivun hoitoon) loratsepaami (ahdistuksen hoitoon) alkoholi

przed każdym wstrzyknięciem i przez 24 godziny po każdym wstrzyknięciu można podawać lek przeciwbólowy zapobiegający wystąpieniu gorączki, w celu zmniejszenia objawów, jakie mogą występować przez kilka pierwszych miesięcy leczenia.
ensimmäisinä hoitokuukausina mahdollisesti ilmenevien flunssankaltaisten oireiden vähentämiseksi potilas voi käyttää kuumetta ehkäisevää kipulääkettä ennen injektiota sekä 24 tunnin ajan sen jälkeen.

meloksykam jest niesterydowym lekiem przeciwzapalnym (nlpz) należącym do grupy oksamu i działając poprzez hamowanie syntezy prostaglandyn, wywołuje efekt przeciwzapalny, przeciwbólowy, przeciwwysiękowy i przeciwgorączkowy.
meloksikaami vaikuttaa anti- inflammatorisesti, analgeettisesti, antieksudatiivisesti ja antipyreettisesti.

meloksykam jest niesterydowym środkiem przeciwzapalnym (nsaid) należącym do grupy pochodnych kwasu enolowego, który działa poprzez hamowanie syntezy prostaglandyn i wywołuje przez to efekt przeciwzapalny, przeciwbólowy, przeciwwysiękowy i przeciwgorączkowy.
meloksikaamilla on tulehdusta ja kipua lievittävä sekä tulehduseritettä ja kuumetta vähentävä vaikutus.