検索ワード: strategicznych (ポーランド語 - フィンランド語)

przyjęcie wytycznych strategicznych
strategisten suuntaviivojen hyväksyminen

27 krajowych sprawozdań strategicznych
27 kansallista strategiaraporttia

dział ds. wytycznych strategicznych
toimintalinjayksikkö

wykaz strategicznych celów, np.
luettelo strategisista tavoitteista

• narodowych strategicznych ram odniesienia.
• kansallinen strateginen viitekehys.

międzynarodowy instytut badań strategicznych
kansainvälinen strategiantutkimuslaitos iiss

dostawa do strategicznych zapasów eurosystemu
toimitus logistisiin varastoihin

bazują na trzech strategicznych priorytetach:
suuntaviivoilla on kolme painopistealuetta:

• wspieranie celów strategicznych unii europejskiej.
• eu:n strategisten tavoitteiden tukeminen.

konsultacje dotyczące strategicznych wytycznych wspólnoty.
yhteisön strategisia suuntaviivoja koskeva kuuleminen

niewystarczajĄce zastosowanie wymogÓw strategicznych w praktyce
näitä kahta tiedonantoa täydentävät useiden yk:n järjestöjen kanssa tehdyt strategiset kumppanuussopimukset.

...i w strategicznych wytycznych wspólnoty dla spójności
(...) täytäntöönpanoa koskevissa vuosi- ja loppukertomuksissa on oltava tarvittaessa yhteenveto seuraavien seikkojen täytäntöönpanosta: a) tasa-arvokysymysten valtavirtaistaminen ja mahdolliset sukupuolen mukaan eriytetyt toimet (...)

w sprawie strategicznych wytycznych wspólnoty dla spójności
yhteisön koheesiopolitiikan strategisista suuntaviivoista

liczbarocznych„obszarówdziałań”powinnazostaćznacznie zmniejszonaipowinnykoncentrowaćsięonenapriorytetach strategicznych.
vuotuisten toiminta-alojen määrää olisi vähennettävä merkittävästi ja ne olisi kohdennettavastrategisesti merkittäviin painopistealoihin.

więcej informacji na temat strategicznych wytycznych wspólnoty:
lisätietoja yhteisön strategisista suuntaviivoista on saatavissa verkkosivuilta:

w niniejszych strategicznych wytycznych uznano znaczenie tego zaangażowania.
näissä strategisissa suuntaviivoissa tunnustetaan tällaisen osallistumisen merkitys.

5.1 priorytety badaŃ rosnącej liczby zagadnień strategicznych.
5.1 tutkimuksen painopisteet

szybkie przyjęcie i wdrożenie strategicznych ram reformy administracji publicznej,
kroatian on nopeasti hyväksyttävä ja pantava täytäntöön strategiset puitteet julkishallinnon uudistamista varten.

po przyjęciu wytycznych strategicznych zostają one dołączone do niniejszej decyzji.
kun strategiset suuntaviivat on hyväksytty, ne lisätään tähän päätökseen liitteenä.

bt podnosi zwłaszcza kwestię braku cesji walorów lub aktywów strategicznych.
bt huomauttaa erityisesti, että ft ei ole luopunut arvo- eikä strategisesta omaisuudestaan.