プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ulepszenia
rakennustyöt: parannukset
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
ulepszenia strukturalne
rakenteelliset parannukset
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
poprawki i ulepszenia
sekalaisia korjauksia ja parannuksia
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Środki zastąpione i ulepszenia
korvaavat hyödykkeet ja parannukset
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
bawaria: zgoda na ulepszenia
baijeri: sopimuksilla parannuksiin
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dalsze ulepszenia przejść granicznych.
sen on edelleen parannettava rajanylityspaikkoja.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
zgodność, ale pożądane są ulepszenia;
vaatimustenmukainen mutta parannukset suotavia
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
z zadowoleniem przyjmuje następujące ulepszenia:
on tyytyväinen seuraaviin parannuksiin:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
zastąpienie jednego środka innym oraz ulepszenia
hyödykkeen korvaaminen toisella ja parannukset
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
13 ulepszenia sieci powodują ograniczenie strat.
13 verkostoihin tehdyt parannukset vähentävät hävikkiä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
zaproponowane ulepszenia dla programów szczegółowych obejmują:
puiteohjelmissa ehdotettuja parannuksia ovat seuraavat:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
-koszty budowy, pozyskania lub ulepszenia nieruchomości,
-kiinteän omaisuuden rakentamista, hankintaa tai parantamista;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
a) koszty budowy, pozyskania lub ulepszenia nieruchomości,
a) kiinteän omaisuuden rakentamis-, hankinta-tai parantamiskustannukset;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
chociaŻ komisja wprowadziŁa juŻ pewne istotne ulepszenia, kontrolerzy
komissio on jo toteuttanut joitakin merkittÄviÄ parannuksia, mutta
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
•główne obszary, w których należy wprowadzić ulepszenia;
kotouttaminen ei onnistu ilman perustietoja vastaanottavan yhteiskunnan kielestä, historiasta ja instituutioista; maahanmuuttajille on annettava mahdollisuus hankkia nämä perustiedot.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ulepszenia te miały bezpośredni wpływ na jakość produktu końcowego.
tuotteen laatu varmistetaan metsässä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rozpatrywana jest również kwestia możliwości ulepszenia ubezpieczeniowych systemów gwarancyjnych.
huomiota kiinnitetään myös keinoihin, joilla voitaisiin parantaa vakuutustakuujärjestelmää.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nadwyżka finansowa miała zostać wykorzystana do ulepszenia innej infrastruktury wodnej.
rahoitusylijäämä oli määrä käyttää muiden vesi-infrastruktuurien parantamiseen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：