プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adam andrzej anna artur bartÅomiej bartosz beata cezary dariusz dorota edyta ewa filip grzegorz iwona jan jerzy kasia krzysztof luiza marcin marek marta michaÅ monika norbert olga patrycja paweÅ piotr robert staszek sylwia tomek teresa wanda wojtek zbyszek zosia
alexandre alexis anne carl caroline cécile cédric céline claudie daniel Ãlisabeth Ãlodie Ãmeline emmanuel Ãric fabrice fiona françois-xavier gaël gérard hervé inès jean jean-pierre julie julien kevin laura laurent ludovic marie marine marion michel nathalie nicolas paul philippe pierre rémi sébastien sophie stéphanie sylvain tatiana thibaut thomas vincent xavier yves
==wybrane prace==* "o metodach badania fizyologicznego" (1885)* "nowy przyrzad do badania prędkości ruchu krwi (fotohaemotachometr) i jego zastosowanie" (1886)* "o hypnotyzmie ze stanowiska fizyjologicznego" (1887)* "nowy manometr do oznaczania parcia w żyłach za pomocą fotografii" (1888)* "o ucisku mózgu" (1890)* "dalsze zjawiska nad zjawiskami elektrycznymi w korze mózgowej małpy i psa" (1891)* "nowa modyfikacja kalorymetru" (1894)* "o funkcji nadnercza" (1895)* "próba nowej teroyi zjawisk elektrycznych w tkankach zwierzęcych" (1898)* "kilka słów w sprawie jadów w jelicie prawidłowem" (1907)* "wpływ błon i przegród na siły elektromotoryczne" (1909)* "fizyologia człowieka" (1915)* "o termodynamice mięśniowej" (1916)* "elektryczność zwierzęca"==bibliografia==* "biogramy uczonych polskich", część vi: nauki medyczne zeszyt 1: a-Ł (pod redakcją andrzeja Śródki), ossolineum, wrocław 1990* "słownik biologów polskich" (pod redakcją stanisława feliksiaka), państwowe wydawnictwo naukowe, warszawa 1987 s. 106-107== linki zewnętrzne ==* forum akademickie: beata machnik - "adrenalina napoleona"
==quelques publications==*"o metodach badania fizyologicznego" (1885)*"nowy przyrzad do badania prędkości ruchu krwi (totohaemotachometr) i jego zastosowanie" (1886)*"o hypnotyzmie ze stanowiska fizyjologicznego" (1887)*"nowy manometr do oznaczania parcia w żyłach za pomocą fotografii" (1888)*"o ucisku mózgu" (1890)*"dalsze zjawiska nad zjawiskami elektrycznymi w korze mózgowej małpy i psa" (1891)*"nowa modyfikacja kalorymetru" (1894)*"o funkcji nadnercza" (1895)*"próba nowej teroyi zjawisk elektrycznych w tkankach zwierzęcych" (1898)*"kilka słów w sprawie jadów w jelicie prawidłowem" (1907)*"wpływ błon i przegród na siły elektromotoryczne" (1909)*"fizyologia człowieka" (1915)*"o termodynamice mięśniowej" (1916)* "elektryczność zwierzęca"==bibliographie==* "biogramy uczonych polskich", część vi: nauki medyczne zeszyt 1: a-Ł (pod redakcją andrzeja Śródki), ossolineum, wrocław 1990* "słownik biologów polskich" (pod redakcją stanisława feliksiaka), państwowe wydawnictwo naukowe, warszawa 1987 s. 106-107== liens externes ==* forum akademickie: beata machnik - "adrenalina napoleona"